Найти в Дзене
Так говорят в Понырях

Так говорят в Понырях

Познаем историю через говор наших предков
подборка · 24 материала
134 читали · 2 года назад
Так говорят в Понырях Пехтерь 1. Неповоротливый человек. 2. Неактивный человек. 3. Тугодум. 4. Недотёпа. Пехтерь сам не хочет быть преуспевающим. 5. Пехтерь – мешок охотника. АТ: 1. Корзина, кошель. 2. Неуклюжий, неловкий или глупый человек. 3. Заплечный мешок, ранец, кузов, обычно из лыка или бересты (Курск) (Словарь русских народных говоров. Вып. 26. С. 341). 4. Плетеная берестяная, из сосновых дранок, ивовых прутьев и т.д. корзина (Курск) (Там же). 5. Мешок из веревок для сена (Дмитриев на Свапе Курская губерния, 1822, Курск, 1849) (Там же. С. 342). 6. О неуклюжем неповоротливом человеке (Курск) (Там же). 7. Лентяй (Суджанский уезд Курской губернии) (Там же). Иллюстрация к роману Ивана Гончарова "Обломов". Н. Щеглов, 1978
170 читали · 2 года назад
Так говорят в Понырях Не в горюнтю Без горя. Состояние радости, счастья, наслаждения жизнью. Академической традиции такое выражение не известно. Известно, слово горюнья – женский род слова горюн. Горюны – небольшой субэтнос русского народа, некогда проживавший на территории Курской губернии. Горюновы – дворянский род, известный с XVIII века. Иллюстрация: Художник Сергей Сочивко. Вечерний аккорд
2 года назад
Так говорят в Понырях Ихтор с балалайкой Знаменитая поныровская присказка. И кто с балалайкой? Кто он такой? Никто! Ничтожество с гениталиями, то есть с балалайкой. Так говорят о человеке, который не имеет никакой значимости в обществе. Иллюстрация: Тот самый Ихтор, с балалайкой
2 года назад
Так говорят в Понырях Тямить 1. Соображать хорошо и быстро. «Он тямит хорошо», то есть хорошо понимает, хорошо соображает, например, ребенок дошкольного возраста. Не тямит – не соображает. 2. Хорошо понимать разные хитрости, тонкости какого-либо дела, ремесла. 3. При столкновении с чем-то незнакомым проявлять сообразительность и варианты решения проблем. «А тямит он по этому делу?». Академическая традиция: 1. Смысленность (Васьянов И.В. Курское наречие // Очерки России. 1840. Кн. IV). 2. Понимать, смыслить, разуметь (Курск, 1848) (Словарь русских народных говоров. Выпуск 46 (Тычак - Ужоля). СПб., 2013. С. 85). 3. Помнить (Курск) (Там же). Иллюстрация: Человек думающий
154 читали · 2 года назад
Так говорят в Понырях Турить 1. Гнать. 2. Готовить, варить самогон. Академическая традиция: 1. Грубо прогнать, прогонять, гнать кого-то (Даль). 2. Протурить денежки – прогулять, прокутить, пропить деньги (Даль). 3. Быстро идти, бежать, ехать, плыть (Обоянский уезд Курской губернии, 1855) (Словарь русских народных говоров. Вып. 45 (Транбовать-Тыча). СПб., 2012. С. 268). Иллюстрация: Составление протокола на самогонщицу (СССР)
106 читали · 2 года назад
Так говорят в Понырях И жареное, и пареное, и так – кусками Все есть на столе и всего много. Еда приготовлена разными способами. На любой вкус и возраст. Однако здесь есть свои нюансы. Вопрос: «Ну как вас угощали?» Ответ: «И жареное и пареное» - это говорит об изобилии на столе и удовлетворенности. Вопрос: «Ну как вас угощали?» Ответ: «И жареное и пареное, и так – кусками» - говорится с иронией, или язвительно в том случае, когда накормить-то накормили, но яства были приготовлены грубо, навараскано и никакого удовлетворения от приема пищи получено не было. Академической традиции нет. В Волгоградской области шутливо говорят об изобилии пищи «и жареного и пареного». «Вот убеждают нас в газетах и по телевизору, что овощами надо в основном питаться. А сами, небось, мясцо-то и жареное, и пареное, и так кусками наворачивают» (Лаптиенко Ю.П. Хлеб да каша – пища наша).