Proverbi italiani и другие итальянские интересности

Добрый день, cari amici! Рада вас приветствовать на моем канале для начинающих изучать итальянский язык "DialogoItaliano - просто о сложном!" Уже давно за итальянцами закрепилась слава как о людях очень эмоциональных и экспрессивных. Когда им не хватает слов, чтобы выразить свои чувства, они прибегают к жестам. Короткое видео с участием Джулии Робертс окунёт нас в мир итальянских эмоций! В этой статье поговорим о числах, которые приносят невезение и вносят сумятицу в головы людей. Причем у каждого народа свои числа и свои методы борьбы с ними...

Римский горожанин IV века: "Cras est Dies Veneris, forum ibo" - "Завтра день Венеры, пойду на рынок". Добрый день, cari amici! Давно не баловала вас итальянскими интересностями, всё больше уроками в интерактивном курсе для начинающих "Italiano in 30 giorni - вы это серьёзно?". Но в итальянском мире (в языке, истории, современной жизни) так много для нас необычного и неожиданного, что опять захотелось поделиться с вами информацией. Итальянская неделя - la settimana italiana Как вы уже поняли, говорить мы сегодня будем о днях недели...

Давайте вместе разгадаем эту загадку. Поверьте, вас ждет увлекательное исследование. Я проведу вас через время, я открою вам тайну происхождения каникул. ;-))) И поверьте, здесь нет никакой мистики, только факты! Посмотрим повнимательнее - каникулы и итальянское слово "cane" [кане] - собака, имеют один общий корень. Часто мы и не задумываемся, насколько тесен может быть наш мир - сколько слов объединяют нас! Ну хорошо, скажете вы, каникулы и cane имеют общий корень. Но что общего имеют собака и отдых? Да и звучат каникулы и cane [кане] не совсем одинаково...

Признайтесь, какие бы чувства вы испытали, приехав заграницу и заказав в ресторане, например пельмени или блины и уже предвкушая удовольствие от такой знакомой и родной еды, вдруг обнаружить, что у пельменей начинка из морковки, а блины острее самого острого перца? Разочарование? Или недоумение, что блюда, которые подаются под брендом русской кухни ничего общего с ней не имеют? Вот примерно такие же чувства испытывают порой и итальянцы ... Кухня Италии дала миру много изысканных и по настоящему вкусных блюд, которые завоевали сердца (и конечно желудки) многих людей...

Если покопаться в русском слове, непременно найдешь итальянский корень! Шутка, конечно, но в ней есть большая доля правды. Лингвисты утверждают, что русский язык позаимствовал у итальянцев не менее 700 широко употребляемых слов. Сегодня не будем останавливаться на таких общеизвестных и очевидных словах как - кофе, пицца, вино. Копнём глубже! Итак, начнём наше исследование. Я думаю, многих это удивит! Не буду томить - слово образовано от итальянского глагола credere - верить. Всё начиналось с латинского глагола credere — «верить, доверять»...