Proverbi italiani и другие итальянские интересности

Однажды, гуляя на просторах интернета, я наткнулась на интересный канал, где "познакомилась" с настоящим итальянцем, который очень занимательно не только учит языку, но и рассказывает (конечно же на чистом итальянском!) об Италии и итальянской бытовой культуре. Поскольку Стефано настоящий l`italiano vero и говорит только на итальянском, но не все мои читатели хорошо понимают этот язык, а информация действительно интересная и достойна нашего внимания, мне захотелось поделиться ей с вами. Сегодня представляю вашему вниманию материал, который родился из одного такого видео...

La Scala - а была ли лестница? Остановись на секунду и задумайся, если ты хоть немного знаешь итальянский, что означает слово LA SCALA? И тут приходит озарение - да это же ЛЕСТНИЦА! И ты думаешь, какой же ты умный и какие итальянцы странные - назвали всемирно известный оперный театр банальным словом ЛЕСТНИЦА. Но, amici miei, жизнь и история очень непредсказуемы, поэтому сегодня мне захотелось пролить свет истины на этот вопрос. (Если же вы хотите одолеть итальянский язык, начав учить его самостоятельно...

Сегодня поговорим о море ... Итальянский язык не входит в перечень обязательных предметов для изучения в школе или вузе, однако тысячи людей в России (и не только) добровольно садятся за учебники, чтобы заговорить на этом языке. Почему? Да потому что, соприкоснувшись один раз с Италией, невозможно остановиться и не влюбиться в ее песни, язык, природу, архитектуру, историю, культуру. ... И мы начали учить язык! Итальянский язык красив, богат на различные образные выражения. Особенно много их связано с морской тематикой...

Добрый день, cari amici! Рада вас приветствовать на моем канале для начинающих изучать итальянский язык "DialogoItaliano - просто о сложном!" Уже давно за итальянцами закрепилась слава как о людях очень эмоциональных и экспрессивных. Когда им не хватает слов, чтобы выразить свои чувства, они прибегают к жестам. Короткое видео с участием Джулии Робертс окунёт нас в мир итальянских эмоций! В этой статье поговорим о числах, которые приносят невезение и вносят сумятицу в головы людей. Причем у каждого народа свои числа и свои методы борьбы с ними...

Римский горожанин IV века: "Cras est Dies Veneris, forum ibo" - "Завтра день Венеры, пойду на рынок". Добрый день, cari amici! Давно не баловала вас итальянскими интересностями, всё больше уроками в интерактивном курсе для начинающих "Italiano in 30 giorni - вы это серьёзно?". Но в итальянском мире (в языке, истории, современной жизни) так много для нас необычного и неожиданного, что опять захотелось поделиться с вами информацией. Итальянская неделя - la settimana italiana Как вы уже поняли, говорить мы сегодня будем о днях недели...

Давайте вместе разгадаем эту загадку. Поверьте, вас ждет увлекательное исследование. Я проведу вас через время, я открою вам тайну происхождения каникул. ;-))) И поверьте, здесь нет никакой мистики, только факты! Посмотрим повнимательнее - каникулы и итальянское слово "cane" [кане] - собака, имеют один общий корень. Часто мы и не задумываемся, насколько тесен может быть наш мир - сколько слов объединяют нас! Ну хорошо, скажете вы, каникулы и cane имеют общий корень. Но что общего имеют собака и отдых? Да и звучат каникулы и cane [кане] не совсем одинаково...