Заметки читательницы

Заметка читателя №2. История самой маленькой драмы в русской литературе. Мое очередное открытие. Сегодня отмечается день рождения Федора Богдановича Миллера. Он родился 3 февраля 1818 года в Москве. Вы скажете: "Кто это? Разве мы должны его знать?" Конечно, не обязаны. Но как только я скажу, чем прославился этот российский поэт немецкого происхождения, вы в изумлении воскликнете: -Ого! Потому что стихотворение его известного каждому. Первые две строки: "Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять" В произведении - всего 6 строк. Написано оно в 1851 году и предназначено "для детей перваго возраста" (орфография оригинального издания). Однако так сложилось, что на стихотворение обратили внимание не только малыши, а и взрослые. И, несмотря на свой скромный размер, оно стало знаменитым и отличается особым напряжением. Возможно, поэтому его и назвали "Самой маленькой драмой в русской литературе". Конечно, Миллер написал не только про зайчика. Он: * был плодовитым поэтом и переводчиком; * работал фармацевтом и преподавателем; * с 1859 издавал юмористический журнал "Развлечение", в котором, между прочим, печатался Антон Чехов и Владимир Даль; * сам Миллер изначально печатался под псевдонимами Гиацинт Тюльпанов и Заноза; * за свою жизнь издал 6 томов: стихи, басни, былины, поэмы, переводы Гейне, Шекспира, Шиллера и других писателей. Но самым известным так и осталось детское драматическое стихотворение про зайчика. Оно стало популярным еще при жизни автора. И знаменито до сих пор. Настолько, что большинство считает его народным - лучший признак, что стишок удался на славу. Признаться, я думала так же: была уверена, что оно - из фольклора. Теперь я отдала должное имениннику. Ведь он - автор не только детской шутки, написанной наряду с другими "безделицами", как он называл их. А зайчик-то оказался бессмертным. На этом сегодня все. Еще можно найти Первую заметку читателя или оформить Премиум-подписку на моем канале. Или заглянуть в мой творческий блог Настурция Petro. До новых встреч! P.S. Иллюстрации к публикации: портрет Миллера из открытого доступа и моя иллюстрация с помощью нейросетей.

ЗАМЕТКА ЧИТАТЕЛЯ #1. Что вам известно о Шарле Перро? Попробую удивить в 8 фактах. Конечно, все его знают как французского сказочника. «Красная Шапочка», «Золушка», «Кот в сапогах», «Синяя борода», «Мальчик-с-пальчик» - эти сюжеты у каждого на слуху. А как насчет самого писателя? Какой была его основная профессия, чем он отличился в детстве и почему стеснялся своего творчества? Идея заметки родилась в одночасье. Сегодня на уроке разбирала с третьеклассниками биографию Перро. И хочу поделиться открытиями, которые в свое время и меня очень впечатлили. Возможно, кое-что будет новым и для вас: 1️⃣ Особенно умилило название сказки "Кот в сапогах", когда этот французский шедевр был впервые переведен на наш язык. В 1768 история на русском была озаглавлена так: "Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах" (почти дословно с французского "Le Maître chat ou le chat botté"). 2️⃣ Ни Шарль Перро, ни его братья (всего в семье было семеро детей, Шарль - самый младший) ни разу не были биты розгами в школе. Для тех времен это - исключительный случай. 3️⃣ Не только Шарль стал известным. Его старший брат - Клод Перро - вырос замечательным архитектором. Он вошел в историю как автор проекта восточного фасада Лувра. 4️⃣ Жизнь Шарля - "биография типичного отличника" по словам историка Филиппа Арьеса. Шарль получил блестящее юридическое образование, работал адвокатом, писал научные трактаты и оды, в 1660-1680-х занимал высокие посты на государственной службе, с 1671 был членом Французской академии. Однако прославили Шарля... сказки. Этот факт изумлял даже его самого. 5️⃣ Сказки получались у Шарля Перро настолько интересными, что многие начали ему подражать после успеха "Сборника моей матушки Гусыни". Но сам писатель стеснялся художественного творчества. Ему казалось, что писать сказки - несерьезное занятие для адвоката и государственного мужа. Поэтому он выпустил первую книгу под псевдонимом Пьер Дарманкур (Пьер - имя младшего сына писателя). 6️⃣ Порой говорят: мол, каждый может взять народную сказку, обработать ее и сделать авторской (литературной). Но почему же тогда многочисленные подражатели еще со времен Перро так и не запомнились никому. А ведь повторять за Шарлем бросилось немало людей: сказки писали даже придворные дамы. Однако все их творчество кануло в небытие, а память и интерес к произведениям Перро не угасает и сегодня. 7️⃣ Шарль был не только талантливым сказочником, грамотным юристом и академиком, он еще и отличался сильными человеческими качествами. Это был однолюб. Его счастливый брак с Мари Гишон продлился всего 6 лет. В этом союзе родилось трое детей. А потом оказалось, что Мари неизлечимо больна. Шарль до конца жизни вспоминал о ней, сам растил детей и не помышлял о новом браке. Свои лучшие сказки ("Золушка", "Спящая красавица") он написал, думая о любимой женщине. 8️⃣ На склоне лет Шарль увлекся... вышиванием! Впрочем, справедливости ради, в XVII веке это занятие не считалось зазорным для мужчины. Что там говорить, если сам король Франции вышивал. На этом сегодня все. Скоро встречаемся в новых моих публикациях! Пока я горю свежими идеями для Премиум-подписки и просто для этого канала. А еще чаще видеться со мной можно в творческом блоге ВК: Настурция Petro P.S. Иллюстрацию с Золушкой подготовила специально для статьи с помощью нейросетей.