Культура и история Китая

Если вы думаете, что любовь ко всему розовому, пушистому и мультяшному — это что-то чисто японское (то самый тренд под названием каваий), то вы просто не видели современный Китай. В Поднебесной этот феномен называют «кэай» (可爱), и сегодня он превратился в мощнейшую культуру и миллиардную индустрию. Приезжая в Китай, иностранец часто испытывает культурный шок: вещи, которые на Западе или в России посчитали бы сугубо детскими, здесь обожают и скупают взрослые, успешные и состоявшиеся люди. Китайцы...

Вы когда-нибудь задумывались, почему одна из самых продвинутых технологических сверхдержав планеты до сих пор пользуется письменностью, которой больше 3500 лет? Казалось бы, XXI век на дворе. Зачем себя мучить и учить тысячи сложных знаков, если можно просто перейти на удобный алфавит из примерно 30 букв? Западные лингвисты еще полвека назад пророчили иероглифам гибель. Но китайцы наотрез отказываются от реформы. И на это есть четыре причины, которые полностью перевернут ваше представление о китайском языке...

Китайская культура пронизана символизмом, и числа играют в ней едва ли не самую главную роль. Нумерология — это не просто древняя философия, а вполне реальный фактор, влияющий на повседневную жизнь, бизнес и даже архитектуру. В основе китайских нумерологических суеверий лежит принцип омофонии — созвучия слов. Если название цифры звучит похоже на какое-то приятное или, наоборот, пугающее слово, то и само число наделяется соответствующей энергетикой. Так, например, в фильме "Телохранитель бабушки"...

Каждый, кто начинает учить китайский язык, берет учебник и учит общепринятую в КНР государственную норму — так называемые упрощенные иероглифы. В материковом Китае это единственный официальный стандарт. На упрощенных иероглифах выходят газеты, печатаются законы и общаются в мессенджерах 1,4 миллиарда человек. Однако по мере погружения в языковую среду вы обязательно столкнетесь с иероглифами, которые выглядят намного сложнее, массивнее и содержат «лишние» черты. Такие иероглифы называются традиционными...

Если заглянуть в китайско-русский словарь, то мы увидим, что прилагательные 好看 (hǎokàn) и 漂亮 (piàoliang) переводятся одинаково — «красивый». Из-за этого многие, кто изучает китайский язык, используют их в речи как синонимы, не обращая внимания на контекст и смысловые различия. Что же выбрать, если очень хочется сделать комплимент, 好看 (hǎokàn) или 漂亮 (piàoliang)? Необходимо иметь в виду, что между этими словами есть серьезные различия. Из-за ошибки в выборе ваш комплимент может прозвучать неестественно...

Современная биометрия отнюдь не изобретение XXI века. Она существовала в Древнем Китае. Отпечатки пальцев и ладоней уже тогда использовались для подписания контрактов, договоров и сделок и удостоверения личности. Т.е. интерес к биометрии и (что более важно) ее практическое повседневное использование в Китае появились задолго до европейской дактилоскопии. Сегодня мы разблокируем смартфоны пальцем и оплачиваем покупки улыбкой. Нам кажется, что биометрические технологии — это продукт цифрового века...