Истории зарубежных писателей

Как вам всем известно, маленький народец всегда честен. Они добры к людям и в ответ ожидают такого же отношения. В одной далёкой стране за морем есть маленький народец под названием холмовики. Сказывают, жила на свете одна женщина, которая очень любила выгодные сделки. Она могла отдать вам что-то совершенно ей не нужное, но при этом всегда ожидала, что вы ей в ответ тоже что-нибудь дадите, причём обязательно хорошую вещь. Однажды в двери её дома постучался холмовик. — Не могли бы вы одолжить нам кастрюльку, госпожа? — спросил он...

Я постоянно думал о Рое Дуайте, с того самого момента как увидел его прыжок. Однажды, когда я неспеша заворачивал за угол Мейн-стрит в моём городе, Гринсбурге, мимо меня пронеслась машина, резко развернулась и понеслась прямо на Роя. — Осторожно, Рой! — завопил я. Он обернулся, увидел машину, которая была уже метрах в трёх от него, и подпрыгнул вверх. Я не шучу: подпрыгнул! Он легко пролетел над синей машиной и приземлился метрах в семи позади неё. Водитель, толстый коротышка, вылез из машины и принялся проклинать Роя...

Канамиты не были слишком уж симпатичными, это точно. Они походили на полу-людей-полу-свиней, а это уж вовсе непривлекательное сочетание. Первая встреча с ними привела всех в состояние шока, и в этом была их проблема. Когда существо со зверской мордой спускается со звёзд и пытается вручить вам подарок, вы не очень-то готовы будете его принять. Уж не знаю, какого внешнего вида мы ожидали от гостей из космоса — я имею в виду, те из нас кто вообще об этом задумывался. Ангелы, возможно, или что-то настолько чуждое, что было бы совсем не страшно...

Очередь на регистрацию ползла сквозь терминал подобно огромному чудовищному организму: многоножка с миллионом ног, тысячей голов и, по крайней мере, пятьюстами рюкзаками. Дети дёргали своих родителей за руки и ныли, что им скучно. Молодая парочка яростно целовалась, абсолютно игнорируя взгляды — будь то снисходительные, или осуждающие — окружающих их людей. Перелёт был весьма затратным удовольствием, как финансово, так и в психологическом плане, поэтому никто не хотел делать замечаний. Эта парочка, возможно, расставалась на год или даже больше...

Нас осталось четверо, загнанных в эту лесную избушку: я, Джерри, Карина и Кайл. И мы все ужасно боимся, что дверь не выдержит. Карину бесконтрольно трясёт и её зубы выстукивают мелкую дробь, будто камешки катятся по водосточному желобу. Кайл умоляет её успокоиться. Но не стук её зубов волнует меня. Это ничто по сравнению с воем урагана. Он налетает порывами, начинаясь относительно слабо и постепенно нарастая по мощности и громкости пока не обрушивается с невероятной силой на избушку, заливая окна сплошным дождём...

Есть такая индейская притча. Я — индианка, которая работает официанткой в индейском казино в течение почти десяти лет. Это моя первая и единственная работа с тех пор, как мне исполнилось восемнадцать. Я флиртовала со старыми индейцами, чтобы получить дополнительные чаевые и я говорила самым вежливым голосом со старыми индианками. Старики не могли удержаться и приставали ко мне или шлёпали по заду, а старухи за это звали меня блудницей. Но мне плевать на то, какие вещи обо мне говорят. Вся болтовня происходит за ужином в ресторане казино...