Учим языки

Такую книжную красоту увидела! Сейчас много книг с панорамными иллюстрациями или ажурными. А тут они ещё и многослойные! Если точно - из 8 слоёв. Каждый такой невероятный разворот иллюстрирует образ жизни животных, которые обитают в подземных галереях. Есть небольшая энциклопедическая заметка о каждом...

Как здорово жить зимой в северных широтах! Там, где есть снег! Представьте себе, ведь многие дети снег могут видеть лишь на страницах книг или на экране. Прочитать сказку про снежинку, но не прочувствовать снежное волшебство по-настоящему! Такие мысли у меня возникли, когда листала историю о снежинке в городе, где снег - очень редкое и яркое событие) Эпиграф из Фрэнсиса Бэкона. *** Одинокая Снежинка весело кружится, но вдруг осознаёт, что падает. А падать ей совсем не хочется. В это же время по улицам города гуляет девочка Ноэль с дедушкой - любуется ёлочками за окнами...

Клюнула на такое необычное сочетание: Московия - людоед - Виктор Гюго. Я в русских сказках людоедов не знаю (ну, баба Яга детишек и царевичей кушать любит). Толстые дядьки-людоеды - это скорее французские реалии) Тут же известный французский писатель дал волю своим фантазиям на тему страшной России. Иллюстратор Саша Полякова решила сместить фокус своим посвящением: A toux ceux qui ont survecu aux amours de leurs parents/ Всем тем, кто выжил в любви своих родителей. В общем, это треш) *** Бравый лесной людоед, родом из Московии, влюбился в фею (видимо, французскую, т...

Уже декабрь... Опаздываю показать осенние книжечки) Они для малышей, но я такое люблю мимишное) И дочка иногда интерес проявляет. И повод английский вспомнить. The leaf thief История о бельчонке, который вдруг обнаружил, что красивые листья с его дерева исчезают. Кто же вор?! Умная птичка-соседка даёт бельчонку сеанс психотерапии... ... и урок естествознания. А-а-а, кто украл траву?! В конце книги есть справка для малышей: что происходит осенью. The big dreaming Медвежонок готовится к спячке...

Понравилась книжка про чудище для малышей. Кажется, всё очень просто. Просто дырки, просто яркие цвета на чёрном фоне. А получилось стра-а-ашно. И немного весело) *** Сначала из темноты появляются два жёлтых глаза. Потом большой нос. Вот какого он цвета? Красный рот с зубищами. Белыми, однако) А ушки маленькие. Чудище волосатое. И оно зелёное!...

Узнала после моего посещения русского книжного в Париже об этой художнице. Нашла в библиотеке три книги с её иллюстрациями. Домой взяла две. "Баба Яга" в изложении Надежды Теффи. Впервые издана в 1932, кажется. Для этой сказки удачно нашёлся слушатель) Французик 8 лет. Но изба здесь не верная. Окна-двери есть (а не должно быть!), а лап куриных нет. Как же она поворачивается "к лесу задом"? Нашла в интернете правильную иллюстрацию. Может, ИИ нарисовал. Реалистично так) Реакцию такую от ребёнка сама не ожидала: - А эта изба настоящая? В ней баба Яга живёт? - Ну да...