Учим языки

Книжки-картинки Джудит Керр мне нравятся. В них рисунки дополняют текст. И вместе - это чудесно!) Про кошечку Мяули есть целая серия. Она переведена (частично?) на русский, выпускает издательство "Мелик-Пашаев". В одном сборнике пять историй, в другом - шесть. Выходили истории и отдельными книжечками. А можно читать на английском - текст простой, отлично подходит начинающим учить язык! Мяули - не самая умная кошка на свете) Но, конечно, самая любимая для своих хозяев. Это мистер и миссис Томас, их сын Ники и дочь Дебби...

История в стихах не по сезону) снежная. Мне понравилось авторское посвящение этой книги - маме, которая всегда видит во мне "большое". Как это важно - верить в своих детей! Я вспомнила историю Агаты Кристи - Кларисса Миллер тоже была уверена, что её дети - очень талантливы и успешны во всём! и передала им эту убеждённость! *** Тут речь идёт о малышке-яке, которая мечтает поскорее вырастить. И всё для этого делает. Дочка смеётся: - Вот эта "собачка" точно...

Прочитана ещё одна история на немецком. Милая) В одном французском городе... ... жила дама. Сыночек-путешественник ничего лучше не нашёл как подарить матушке... змею! Конечно, сначала шок у дамы, а потом забота и тёплые чувства. Змея помогает хозяйке-учительнице... ... учить детей буквам... ... и цифрам. И вообще, дружелюбное создание. А когда в городе объявляется ночной грабитель, есть кому его поймать. Благодарные жители города установили памятник герою! И в его честь назвали парк! Змея по-немецки die Schlange - похоже на шланг...

У меня такое бывает - зайду в библиотеку с определенным намерением, а выйду с книгами, которые совсем не планировала брать. Просто не смогла устоять перед красотой такой) Даже если нужно тянуть на себе лишние пару кило... Вот одно такое совершенство) Секреты природы, 50 небольших историй чтобы остановиться и восхититься. Посыл этой книги - замри, оглянись, разгляди мир вокруг себя. Какой он трогательный...

Дочка моя любит фанфики. Читает и пишет сама. Более всего - это вокруг мира Гарри Поттера, конечно. Но, например, про Урфина Джюса читала! И вообще, говорит, темы самые неожиданные есть: про Мойдодыра, например. Я взяла в библиотеке, любопытства ради, вот такой фанфик о Мальчике-с-пальчике. Раньше, кажется, это называлось сказка на новый лад? Мальчик-с-пальчик вдруг получает письмо. В нём Людоед пишет, что не держит обиду за стыренные сапоги-скороходы - они всё равно ему были малы, просит мальчика...

Я обнаружила не так давно в Париже bookshop W.H. Smith&Son. Он там открыт 155 лет как, и я не первый год здесь живу. А наша встреча только вот состоялась) Дочке, конечно, я не могла не показать это чудесное место! А приобрели мы то, что давно уж нежно любим. *** В первый мой визит я спросила, есть ли у них "Филин дома" Арнольда Лобела. Они не нашли, но сказали: мы заказали, через недельку зайдите. Или оставьте свой телефон, мы вам отложим и позвоним. Ого, какой сервис!) Я зашла через недельку) Книга меня ждала! Эта книга для дочки особенная...