Тысяча и одна ночь

Был в городе Мисре-Охраняемом один башмачник, который ставил заплатки на старые сапоги. Его имя было Маруф, и у него была жена по имени Фатима, а по прозванию ведьма, и прозвали ее так потому, что она была нечестивая злодейка, бесстыдница и смутьянка. И она властвовала над своим мужем, и каждый день ругала его и проклинала тысячу раз; а он страшился ее злобы и боялся ее вреда, так как он был человек умный и стыдился за свою честь. Но он был беден, и когда зарабатывал много, тратил все на нее, а когда...

Когда-то, очень давно, в одном персидском городе жили два брата — Касим и Али-Баба. Когда умер их отец, они поделили деньги, которые после него остались, и Касим стал торговать на рынке дорогими тканями и шелковыми халатами. Он умел расхваливать свой товар и зазывать покупателей, и в его лавке всегда толпилось много народу. Касим все больше и больше богател и, когда накопил много денег, женился на дочери главного судьи, которую звали Фатима. А Али-Баба не умел торговать и наживать деньги, и женат он был на бедной девушке по имени Зейнаб...

В  одном персидском городе жил когда-то бедный портной. У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Когда Аладдину исполнилось десять лет, отец захотел обучить его ремеслу. Но денег, чтобы платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить платья. Этот Аладдин был большой бездельник. Он не хотел ничему учиться, и, как только его отец уходил к заказчику, Аладдин убегал на улицу играть с мальчишками, такими же шалунами, как он сам. С утра до вечера они бегали по городу и стреляли...

Давно-давно жил в городе Багдаде купец, которого звали Синдбад. У него было много товаров и денег, и его корабли плавали по всем морям. Капитаны кораблей, возвращаясь из путешествий и рассказывали Синдбаду удивительные истории о своих приключениях и о далеких странах, где они побывали. Синдбад слушал их рассказы, и ему все больше и больше хотелось своими глазами увидеть чудеса и диковины чужих стран. И вот он решил поехать в далекое путешествие. Он накупил много товаров, выбрал самый быстрый и крепкий корабль и пустился в путь...

Сто тридцать вторая ночь Вышли они из гамама ещё более прекрасными; и старик мысленно сравнил их с двумя стройными молодыми оленями. И он подошёл к ним и сказал: — Надеюсь, вам было хорошо в бане! Пусть Аллах никогда не лишает вас этого удовольствия! Возвратясь домой, они ели и пили и довольные легли спать до утра. Утром же, когда открылись ворота базара, они направились к своей лавке, которую открыли в первый раз. Слуги же успели задрапировать лавку шёлковыми занавесами и разостлали два роскошных...

Сотая ночь И они увидели - навстречу им идёт их войско во главе с эмирами Рустемом и Вахраманом. Как только эмиры увидели царя Даул-Макана, они спрыгнули с лошадей и подошли с приветствием: — Главный придворный просил нас поспешить к вам на помощь. Отшельник, шедший для этого день и ночь, сообщил нам об угрожавшей вам опасности. Узнав об этом, оба брата были чрезвычайно обрадованы и возблагодарили Всевышнего за благополучное прибытие святого отшельника. И они сказали эмирам: — Нападём на войско Афридония и захватим все их богатства...