Найти в Дзене
Караваев Игорь Борисович

Караваев Игорь Борисович

Служил на атомных подводных лодках разных проектов в должностях командира ракетно-торпедной группы, командира минно-торпедной боевой части, помощника командира и старшего помощника командира. https://proza.ru/avtor/silver105
подборка · 72 материала
250 читали · 4 месяца назад
Что для меня детство? Сигнал-71. Блёсны.
Игорь Караваев 2 Урал - Очёр и Сива:           Дружная компания взрослых, непонятные взрослые разговоры.           Песни в семейном кругу (причём - совсем не обязательно - за столом).           Понимание того, что мне многое позволено (по малолетству), и досада от мысли, что многое мне ещё и запрещено (по той же причине). Ощущение, что я в крепости. В ней всё прочно и надёжно, в ней тепло и уютно, но иногда так хочется ненадолго оттуда выбежать - посмотреть, что снаружи...           Оранжевое пламя в русской печи, дым от сосновых и берёзовых поленьев, утекающий в трубу...
266 читали · 4 месяца назад
История одного перевода. Арбузная корочка. Запятая.
Игорь Караваев 2 Оговорюсь сразу: я никогда не пытался стать кинокритиком. Правда, однажды в этой роли всё-таки побыл. То ли в шестом, то ли в седьмом классе Руфина Николаевна Тищенко, наша замечательная учительница русского языка, задала нам на дом написать отзыв о любимом фильме. Я тогда, помнится, выбрал «Неуловимых мстителей» — и прогадал. Как мне тогда показалось, всё в этой киноленте было простым, ясным и понятным: вот они, наши — такие добрые, хорошие, смелые и ловкие; а вот они, враги — одно слово: гады...
795 читали · 4 месяца назад
Как я открывал Америку. Их нравы. Переводы и переводчики - рассказ очевидца.
Игорь Караваев 2 О том, что где-то существует Америка, я, конечно же, слышал уже в раннем детстве (хотя, безусловно, первым континентом, название которого я запомнил, была всё же Африка - спасибо Корнею Чуковскому и его замечательной книжке «Доктор Айболит»). Ну а на Америку я впервые обратил внимание, как ни странно, благодаря одной карикатуре.           Мы тогда жили в Северодвинске, где строили отцовскую подводную лодку «К-107». Я в те годы как раз учился читать и знал уже почти все буквы. Буквы-то буквами, но рассматривать картинки мне тогда было всё же намного интереснее...
151 читали · 4 месяца назад
Космос начинается на Земле
Игорь Караваев 2 Отчётливо помню тот день, когда Юрий Алексеевич Гагарин полетел в космос. Я тогда сидел дома и по-детски увлечённо крутил ручки настройки на нашем портативном радиоприёмнике «Турист» - таком же, как тот, что попал в кадр в фильме «Полосатый рейс». (Помните момент, когда на пляже увидели, что «группа в полосатых купальниках» оказалась тиграми, и там началась паника? Только наш приёмник, в отличие от того, что в кино, был красным).           Внезапно, когда я в очередной раз настроился...
149 читали · 4 месяца назад
Катерок. Авиатор.
Игорь Караваев 2 Родители в детстве меня не баловали, не исполняли немедленно и безоговорочно все мои желания (а я должен честно признаться, что мои запросы в совсем юные годы далеко не всегда были умеренными). Тем не менее, разных игрушек у меня всё же было достаточно.           Вспоминаю историю одной из них.           Когда мы с родителями уезжали с Севера в отпуск или возвращались обратно, то по дороге обычно останавливались в Москве, у родителей Павла Николаевича Грибанова - давнего отцовского друга и однокашника по училищу...
130 читали · 4 месяца назад
На берегах моего детства
Игорь Караваев 2 Сколько берегов успел я увидеть уже в детстве! Это, конечно же, берега наших северных морей, Баренцева и Белого (о них особый разговор). Это и берега черноморских городов в счастливые дни немногочисленных отцовских летних отпусков (все, кто бывал в тех краях, пережили, наверное, одинаковые чувства). Как хорошо всё это помнится! А ещё мне очень дороги воспоминания о тех днях, что я провёл на других берегах, лежащих далеко от морей - в Очёре, маленьком уральском городе, в котором я появился на свет...