Хокку женщине

Дорогие женщины! В честь праздника решил поделиться с Вами наставлениями великой китайской писательницы Бань Чжао (45-116), жившей еще очень давно (ок. 2 века). Бань Чжао считают первой китайской женщиной-историком. Сама писательница была аристократкой и советы писала для таких же - аристократок. На это у нее было полноценное право, так как получила от императора разрешение преподавать его дочерям и дамам (Бань Чжао была за равноправие и образование для всех), а затем и куда более - получила звание почетной девицы при дворе...

Дар для любимой Женщины Ян Юйхуань. Ягоды личи. Сам Император Стадо загнал лошадей Чтоб их доставить *** Нежная мякоть Сладким подобна устам Ягод корзина Но император Чтоб не досталась другим Казни подвергнул. *** Грубо раздавлен Был экзотический фрукт Улыбка Гуйфэй Ян Гуйфэй - одна из четырех красавиц Китая. Одно только имя Ян Гуйфэй обозначает "тополь" и "драгоценная жена". Красавица очень любила ягоды личи. Влюбленный в нее император послал слуга за ягодами на юг, чтобы доставить радость возлюбленной...

Рано малышка. *** Представленные в статье гравюры художника Китагавы Утамаро, а хокку к гравюрам - мои, авторские. Особенность данных гравюр в том, что художник изображает женщин крупным планом, запечатлевая их повседневную жизнь и времяпрепровождение с ребенком...

Спорят сороки Кто из них первый сейчас Весть мне объявит.

Девушки в танце Холод не страшен дождя Зонтик спасает.