Европа

Сегодня у нас одна из классических французских сказок - старинный сюжет в обработке мадам д'Онуа. Первый том её книги "Сказки фей" был напечатан в один год со сказками Шарля Перро, а название книги стало названием всего жанра волшебных сказок, причём не только во французском, но и в английском языке: conte de fées по-французски, fairy tale по-английски. На русском языке относительно недавно выходил сборник классических французских сказок мадам д'Онуа, мадам Леритье и мадам Лепренс де Бомон с иллюстрациями Умберто Брунеллески (1879-1949)...

Жил-был на свете красивый парень по имени Дамай. Видом-то он пригож был - и лицо ясное, и тело статное, и очи яркие, и улыбка всегда приветливая. Глядеть на него любо-дорого, вот только за внешней красотою ни золота, ни добрых дел, ни ума не замечалось. Был он так беден, что кроме маленькой кадки коровьего масла никакого добра у него и не водилось. Кадочка та стояла в избе под полом. И вот повадилась к нему лиса ходить, да понемногу масло воровать. Проберётся, бывало, тихонько в подпол, полижет маслица, да и убежит обратно в лес...

Сегодня нас ждёт русская сказка. Многим из вас может знаком этот сюжет по сборнику "Народные русские сказки" Александра Николаевича Афанасьева, но сегодня у нас будет немного другая версия (сказать по правде, она мне больше нравится), рассказанная в Боргустанской станице Терской области и опубликованная под редакцией Владимира Алексеевича Гатцука в одном из выпусков русских сказок, которые распространялись по подписке в серии "Иллюстрированная библиотека Крестного календаря". Отец Владимира Алексеевича...

В старые времена жили-были король с королевой, и была у них единственная дочь по имени Зелёная Роза. Когда она родилась, родители позвали астролога, чтобы прочесть её судьбу. - Ой-ой-ой, ох и оторва... Ох и задаст она вам жару... Бедный её будущий муж, - бормотал астролог. - Что, простите? - не выдержала королева. - Я говорю, пойдёт по кривой дорожке ваша дочка, - сказал астролог погромче. - Собьётся с праведного пути к восемнадцати годам. Услышав это, король схватился за сердце, а королева - за нюхательные соли...

Кто не знает Тора-громовержца? Дана ему великая сила и мощь. Потому побеждает он все живущее. Ещё даны ему молот Мьёлльнир ("Мьёлльнир" от слова "молния"), пояс Мёгингъёрд, удваивавший силу носившего, и железные перчатки Ярнглофар, чтобы сподручнее было управляться с молотом. Ещё есть у него колесница - предмет, настолько важный и любимый, что одно из прозвищ Тора было "Эку-Тор" - "Тор-с-колесницей". Да и как не любить Тору свою ласточку? Ведь его тело было настолько тяжёлым и горячим, что радуга, мост богов, его бы не выдержала...

Продолжаю публиковать сказки, прочитанные на теплоходе по пути в Казань. Так что предлагаю присоединиться ко мне в поездке, полистать старинную книгу и прочитать чудесную сказку. В давние-предавние времена жил один падишах. И не было у него детей. И вот пошёл он однажды прогуляться по своему городу и видит - ребёнок в грязи играет, на вид не выше узорного падишахова сапога. Завидев незнакомого бородатого мужчину, ребёнок испугался и убежал. А падишах подумал: "Бедный малыш. Похоже, нет у него ни отца, ни матери, иначе не оставили бы они его на улице одного"...