Библиотека Востока

Богатый владелец оригинального дома со странной планировкой пригласил друзей на Рождество. Гостеприимный хозяин обещал гостям удивительный праздник. Праздник действительно получился необычным из-за необъяснимых преступлений. Оставшиеся в живых его никогда не забудут... Прочитала книгу Содзи Симады «Дом кривых стен». Вернее будет, если честно признаюсь: просмотрела. Японский писатель Содзи Симада, 1948 года рождения – родом из города Фукуяма. По образованию рекламный дизайнер. Но в разное время работал и водителем самосвала, и музыкантом...

Это из эссе Джебрана Халиля Джебрана «Пророк». «Пророк» – одно из моих любимых произведений. Ливанский писатель, поэт, философ и художник Халиль Джебран написал его на английском языке сто лет тому назад, когда жил в Америке. Впервые книга была издана в 1923 году. Эссе состоит из 26 стихотворений в прозе. ...Пророк аль-Мустафа провёл в городке Орфалес двенадцать лет своей жизни. И вот дождался корабля, который увезёт его домой. Но жители Орфалеса успели полюбить и привыкнуть к нему. Напоследок хотят услышать от мудреца последние наставления и задают ему вопросы...

В эти дни с удовольствием читаю детектив Роберта ван Гулика «Знаменитые дела судьи Ди». Сначала несколько слов об авторе. Роберт ван Гулик (1910–1967) – нидерландский дипломат, востоковед, писатель. Его отец был военным врачом в колониальной Индонезии, и детство мальчика прошло на острове Ява. Он с малых лет интересовался Востоком, освоил малайский, яванский языки. Юношей изучал санскрит, китайскую поэзию. В Лейденском университете штудировал индологию, китайский и японский языки. Его назначили дипломатом в Японию, затем перевели в Китай в качестве секретаря дипмиссии...

У тюркских народов имя Ходжи Насретдина – всегда на устах. Анекдоты и шутки, связанные с великим юмористом, употребляются очень часто. Мне самой нравится высказывание Ходжи: «Только-только мой осёл научился не есть, да смерть помешала!» Не кормил Ходжа его потому, что всё подорожало, а у него не было денег на покупку ячменя для ишака. Ходжа стал экономить. Ослу он давал еды с каждым днём всё меньше и меньше. Корма закончились совсем. В один из дней Ходжа зашёл в сарай и увидел, что осёл сдох. Высказывание печального Ходжи – в предыдущем абзаце...