Хроники одиноких сердец. Лит. сериал (s1 e2)
Продолжение. Элис шагает за дверь клуба и впервые оказывается внутри 1968 года: не на красивой открытке из прошлого, а в тесном зале, где пахнет табаком, мокрыми пальто и разогретыми усилителями. Здесь на неё пялятся из-за странной одежды, музыка глушит мысли, а отец, к которому она так рвалась, не выходит навстречу. Джордж не даёт ей растеряться: накидывает на неё чужой плащ, ведёт к служебному коридору и слишком быстро понимает, где искать след. Он шутит, но теперь Элис видит: за его лёгкостью есть страх...