Найти в Дзене
Чудесные ирландские сказки

Чудесные ирландские сказки

Пересказ сборника сказок У. Йейтса в интерпретации автора.
подборка · 22 материала
1 месяц назад
Чудесные ирландские сказки. Часть 4 -я
Джек Догерти побывал в том месте, где никто не мог бы быть... Он выпрыгнул из воды на том же месте, где нырнул, и кинул в воду колпак, который утонул, как камень... Солнце опускалось вниз замечательным летним днём, одинокая звезда висела над Атлантикой. Джек пришёл домой и ни слова не сказал Бидди, как он провёл весь день. Потерянные души, заключённые в ловушки для лобстеров, и как их вызволить оттуда, не давали Джеку спать. Сначала он думал поговорить со священником, а потом?.... Какое дело было...
1 месяц назад
Чудесные ирландские сказки. Клетки для душ. Часть 3.
Здравствуйте, Дорогие Читатели ) Ну что, продолжаем читать сказку о Джеке Догерти и русале? Самому интересно, что там дальше ) Первая часть здесь, а вторая здесь ) Наконец, Кумара сказал Джеку: "Теперь, мой дорогой мальчик, если пойдёшь за мной, я покажу тебе мои диковинки. Он открыл маленькую дверь и провёл Джека в большую комнату, где он увидел много всякой всячины, которую Кумара собирал во все времена (Плюшкин видно была фамилия его) , но главное внимание его привлекли странные штуки типа ловушек для лобстеров, которые были уставлены вдоль стены...
1 месяц назад
Чудесные ирландские сказки. Клетки для душ. Часть 2.
Здравствуйте, Дорогие Читатели ) Продолжаем читать сказку. Но сначала обещанный анекдот, ибо, читая первую часть, вы выразили желание его услышать. Итак, "тонкий английский юмор" (все здесь люди взрослые)). Сидят на набережной Темзы два джентльмена, флегматично курят трубки, ловят рыбу. Вдруг у одного клюёт. Сильно. Долго боровшись, он, наконец, вытаскивает... красивую русалку (классическую, не Мерроу). На непроницаемом лице появляется подобие радостной улыбки. Джентльмен берёт русалку на руки, внимательно рассматривает её и ...
1 месяц назад
Чудесные ирландские сказки. Клетки для душ. Часть 1.
Здравствуйте, Дорогие Читатели )) В очередной раз вынужден каяться за долгое молчание ) Что поделать... Очередная концовка года, долгожданный визит на Родину, множество самых разных дел, которые надо успеть за нерезиновый месяц, да ещё и определённые семейные сложности не давали спокойно продолжить наше с вами общение. Сейчас стало немного поспокойнее, поэтому пора браться за клавиатуру )) Погода, та что на фото, остаётся пока только в мечтах, за окном стоит московская "переосень - недозима", поэтому почему бы не прочитать очередную сказку, тем более книга была продуманно взята с собой...
3 месяца назад
Чудесные ирландские сказки. Легенда Кнокмани - 3.
Здравствуйте, Дорогие Читатели ) Продолжаем пересказ. Интересно, добьём сегодня или нет? Уж очень длинная по сравнению с остальными. Если кто пропустил, часть первая здесь, а вторая здесь. - Он дома? - Почему? Нет, - ответила Уна, - и если мужчина когда - либо уходил из дома в ярости, то это был он. Оказывается, кто-то рассказал ему, что большое недоразумение в виде гиганта (в оригинале basthoon of a giant, но перевода не нашёл) по имени Кукуллин явилось к подножию Лестницы и искало его, поэтому он отправился туда, чтобы поймать его...
3 месяца назад
Чудесные ирландские сказки. Легенда Кнокмани -2.
Здравствуйте, Дорогие Читатели ) Продолжаем чтение очередной сказки, начатой вчера. Эти слова сильно успокоили сердце Фина, ведь он знал, что Уна на короткой ноге (дословно - рука и перчатка) с феями, и, по правде говоря, считалось, что она и сама фея. Если она действительно была, то добросердечной феей, поскольку, по большому счёту, творила только добрые дела в округе (думаю, Дорогие Читатели помнят, что в ирландском фольклоре феи - это не забавная симпатяга Тринкер - Белл из Питера Пена, а маленький, достаточно злобный народец обоих полов, творивший всякие безобразия)...