Все акценты британского английского в одном фильме: лингвистическое наследие Толкиена и «Властелин колец»
Здравствуйте, дорогие.
С вашего позволения хочу помимо песен поговорить немного о фильмах, и мой сегодняшний выбор - Властелин колец, как раз сейчас пересматриваем с учениками первую часть и в обозримом будущем возьмемся за вторую.
Когда вы смотрите трилогию Питера Джексона в оригинале, вы не просто узнаёте голоса героев — вы слышите их происхождение, статус и даже историю их народа. И за этим стоит не только режиссёрская работа, но и филологический гений автора книги. Дж. Рональд Руэл Толкиен (1892 — 1973) был не только писателем...