Стихи про Японию з

Скоро зацветет сакура. В Москве есть немало мест, где на нее можно полюбоваться. Недавно на одном мероприятии ДКН (Департамента Культурного Наследия г.Москвы) я познакомилась с очень приятной девушкой - Анастасией Рыжовой. Сегодня она мне прислала свои стихи про ханами и цукими. Стихи просто замечательные, поэтому делюсь ими здесь с любезного разрешения автора. ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ Цветение сакуры- счастливая примета! Пусть скоротечно это волшебство… Но ведь душа так долго им согрета- Прозрачно-розовым- весенним «рождеством»! И бабочки, сливаясь с лепестками, Танцуют, от нектара опьянев...

Этот интересный лубок я увидела летом на выставке в музее военной формы на Б.Никитской улице. Этот агитационный плакат русско-японской войны был подарен Цесаревичу отцом- императором Николаем II. В центре изображен русский богатырь, а вокруг него - мелкие злые японцы. На нем стоит номер - No.20 и дата издания: он был издан 6 марта 1904 года в Москве. На нем остались надписи, сделанные рукой Цесаревича Алексея: над шлемом богатыря, подобно нимбу, написано слово «Папа», на копье богатыря - «Божья власть», на коне - «Народ», а на маленькой секире - «Я»...

На выставке в Доме Русского зарубежья обнаружила два очень милых стихотворения, которые, написали русские девушки из Харбина, по-видимому, когда они уезжали через Японию из Харбина в Америку. Первое стихотворение написала Таисия Баженова - она была талантливым журналистом, писателем и поэтом: ЯПОНИЯ В старой гостинице скрипят половицы, А под окном - олеандры в цвету. Белый хибачи соседки дымится… Завтра я буду уже в порту. Мне из окна видны крыши кумирен, Сосен зелёных плоская тень. Так вот проходит созвучно-мирен, Этот японский осенний день...

Когда я готовила свою экскурсию «Как Пётр Ильич Чайковский на работу ходил», я пыталась найти какое-нибудь произведение, связанное с Японией. Нашла только «китайский танец» из «Щелкунчика» . С натяжкой можно говорить о том, что в XVIII начале XIX века в Европе не существовало особого разделения между культурой Китая и Японии, а сказка Гофмана, это то как раз время. Но, все-таки хотелось найти что-то чисто японское. Наконец-то я нашла «Японский романс» - куплеты А.Н.Апухтина, который они с Чайковским , видимо, распевали в салонах Петербурга в первый год службы в Министерстве Юстиции...

Сегодня 1 мая. В Москве дождь и ветер. Бывает. Утро началось с того, что дорогой и уважаемый коллега Валентин Ш. поделился сайтом одного японского дедушки, который переводит советские песни. Аригато ему громадное! Тем более, что песни он переводит в первоначальном варианте. Делюсь песней «Москва Майская» ( Братья Покрасс и В.Лебедев-Кумач) , написанной к 1 мая 1937 года. Эту песню в детстве мы учили в музыкальной школе на уроках музыкальной литературы. Правда, в укороченном варианте (как на фото заголовка)...

Сегодня моя коллекция стихотворений на японскую тему пополнилась еще одним - «Путь Воина» (Будо) . Во время лекции в Дип.Академии сегодня мне подарили книгу известного военного аналитика и политолога Александра Артамонова. Искренне тронута. Вот это стихотворение: Мне было очень интересно во время лекции услышать, что венеты были этническими славянами и именно они придумали фехтование и как-то распространили это боевое искусство даже до Хоккайдо. Да-да-да: кендо японское - от венетов, то бишь - древних славян...