Стихи про Японию з

На выставке в Доме Русского зарубежья обнаружила два очень милых стихотворения, которые, написали русские девушки из Харбина, по-видимому, когда они уезжали через Японию из Харбина в Америку. Первое стихотворение написала Таисия Баженова - она была талантливым журналистом, писателем и поэтом: ЯПОНИЯ В старой гостинице скрипят половицы, А под окном - олеандры в цвету. Белый хибачи соседки дымится… Завтра я буду уже в порту. Мне из окна видны крыши кумирен, Сосен зелёных плоская тень. Так вот проходит созвучно-мирен, Этот японский осенний день...

Когда я готовила свою экскурсию «Как Пётр Ильич Чайковский на работу ходил», я пыталась найти какое-нибудь произведение, связанное с Японией. Нашла только «китайский танец» из «Щелкунчика» . С натяжкой можно говорить о том, что в XVIII начале XIX века в Европе не существовало особого разделения между культурой Китая и Японии, а сказка Гофмана, это то как раз время. Но, все-таки хотелось найти что-то чисто японское. Наконец-то я нашла «Японский романс» - куплеты А.Н.Апухтина, который они с Чайковским , видимо, распевали в салонах Петербурга в первый год службы в Министерстве Юстиции...

Сегодня моя коллекция стихотворений на японскую тему пополнилась еще одним - «Путь Воина» (Будо) . Во время лекции в Дип.Академии сегодня мне подарили книгу известного военного аналитика и политолога Александра Артамонова. Искренне тронута. Вот это стихотворение: Мне было очень интересно во время лекции услышать, что венеты были этническими славянами и именно они придумали фехтование и как-то распространили это боевое искусство даже до Хоккайдо. Да-да-да: кендо японское - от венетов, то бишь - древних славян...

На прошлой неделе в МГПУ проводился международный форум «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» . На этом широкомасштабном мероприятии прозвучало очень много интересных докладов, были проведены круглые столы и мастер - классы. Спасибо громадное организаторам за отличный форум. Во время круглого стола «Язык и культура» д.к.н. , профессор кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков МГИМО Татьяна Михайлович Гуревич упомянула стихотворение «Иероглифы»...

8 марта хочется чего-то хорошего, про любовь. Одно из самых лучших стихотворений про любовь написал Константин Симонов. Это стихотворение «Жди меня». В конце 1945 года Константин Симонов поехал в командировку в Японию в качестве корреспондента «Красной Звезды». Там он написал несколько стихотворений. Одно из них - «Я в эмигрантский дом попал». Имена участников застолья не упоминаются , но там могла быть семья Аксёновых (упоминаются в воспоминаниях Симонова), господин Оно (переводчик Симонова) , его бывшая жена - Анна Бубнова с сестрой...

Моя замечательная коллега Галина Польских пишет стихи в стиле хокку и танка. Галина живет в Сергиевом Посаде, работает гидом и экскурсоводом в Троице Сергиевой Лавре. Хотя она и не говорит по-японски и в Японии никогда не была, она удивительно тонко и глубоко чувствует настрой японской души. Я уже давно являюсь фанатом ее стихов, поэтому была несказанно рада получить в подарок от неё новый поэтический сборник. Третий сборник «японских стихов» Г.Подольских вдохновлён гравюрой «Большая волна в Канагаве» художника Кацусики Хокусая...