общение

Удача любит смелых. Выбирайте, как по-английски поддержать человека перед важным событием. Универсально во многих случаях и понятно всем. Под случаем имеется ввиду какое-то важное событие для вашего собеседника. Для более серьезных событий, когда вы хотите сказать нечто более теплое и весомое, чем рядовое good luck. Английский вариант русского «ни пуха ни пера». Прямое пожелание удачи только отпугнет ее. Возможно пошла от английского выражения to take a bow (кланяться): чтобы поклониться, нужно согнуть ногу, а чем больше поклонов, тем успешнее спектакль...

Как гром среди ясного неба. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «в шоке» по-английски в зависимости от того, что стало потрясением, какие слова подходят для хороших событий, а какие — для плохих. Эти слова в основном не требуют особого контекста. Shocked — «в шоке». Классическая фраза для внезапного потрясения, чаще от плохих новостей. I was shocked when I found out that my favourite coffee shop, where I get coffee every morning, is closing down. — Я был в шоке, когда узнал, что мою любимую кофейню, где я каждое утро беру кофе, закрывают...

От работы кони дохнут. Когда нужно предложить по-английски совместный вариант отдыха. Вы просто хотите предложить вместе где-то отдохнуть. Если вы скажете: let’s hang out — «давай отдохнем», вы зовете без всякого плана. Так как последнее время было наполнено серьезной работой, настал момент, когда необходимо вырваться из рутины. Если вы скажете: let's live a little — «давай оторвемся», вы напоминаете себе и другим, что жизнь не только в делах. Пора вернуть вкус к ней. Больше нет сил справляться с напряжением, которое накопилось...

А это уже совсем другая история. Когда нужно сменить тему английского разговора. Тема затянулась, все уже всё сказали. Вы говорите: anyway — «короче / ладно /в общем». Это слово закрывает старую тему и открывает дверь для новой. Повисла пауза, и вам нужно с чего-то начать. Вы говорите: so — «так», «кстати». Плавный мостик к тому, о чём вы хотели спросить. Вы обсудили одну тему и готовы перейти к следующей...

Шевели булками. Из этой статьи вы узнаете, как сказать «быстрее» по-английски в зависимости от того, насколько вы нетерпеливы, почему faster может прозвучать грубо, а hurry up подходит почти всегда. Есть три способа поторопить собеседника...

Не томи. Когда нужно по-английски призвать собеседника к рассказу. Вы хотите выразить живое нетерпение и подтолкнуть к началу интригующей истории. Вы говорите: do tell — «не томи, рассказывай!». Немного театрально, от искренне. Spill it Вы хотите добиться откровенности и выведать то, что собеседник скрывает или не договаривает...