Изучаем языки

Теперь расскажу о том, как я учила немецкий. Этот путь я начала в более осознанном возрасте, когда уже знала кое-какие методики и успешно их применяла, я понимала, как выбирать учебники и какие из них самые лучшие, осознавала, в чем моя главная слабость и какому навыку стоит уделить больше внимания. Начинала я изучение самостоятельно, делая самый большой упор на грамматике, лексике и разговорной практике. Потом были курсы, разговорные клубы, переезд в Германию и общение с носителями. Несмотря на...

Иностранными языками я начала интересоваться с раннего детства. Вот прям действительно с раннего. Я даже по-русски еще не умела читать, (а этот навык мне удалось освоить в четыре года, чтоб вы понимали), но уже мучила маму вопросами: «Как будет по-английски яблоко или стол?». Когда мне было лет семь, я обнаружила дома учебник английского для студентов ВУЗов, принадлежавший моим родителям, и стала потихоньку его читать, используя словарик на последних страницах. Мечтой моей жизни тогда было стать переводчиком...

Перед тем как взяться за изучение любого иностранного языка, желательно понимать, с чем вам придется столкнуться. Для кого-то предстоящие сложности покажутся непреодолимыми, и сама идея освоить язык канет в небытие, а кто-то последует принципу «предупрежден — значит, вооружен» и смело ринется в бой. Сегодня я предлагаю поговорить о сложностях немецкого языка, чтобы у вас появилась возможность здраво оценить свои силы, и в дальнейшем не удивляться и не отчаиваться, столкнувшись с одним из явлений, перечисленных в этой статье...

Недавно прочитала разоблачающую статью в адрес полиглота Петрова. Это тот, который обещает научить языку за 16 занятий и демонстрирует это в телепередаче на примере звёзд. Так вот, в статье писали, что он шарлатан и почти никаких языков толком не знает, что методика у него отстойная, в чем-то даже опасная, и, вообще, он занимался какими-то подозрительными духовными практиками. В общем, монстр, а не преподаватель. Я отвечу на это так: конечно же, никакой язык за 16 часов не выучишь, об этом не может быть и речи...

Как вы думаете, чем отличается способ учить лексику, применяемый полиглотами, от того, как учат ее простые смертные? 💡 Самое главное отличие - полиглоты не учат отдельные слова вне контекста. Они запоминают слова чанками, коллокациями, или, проще говоря, группами слов, словосочетаниями. Такой способ не только экономит время, позволяя довольно быстро освоить желаемые языки, но и значительно развивает беглость. Ведь в этом случае во время разговора уже не надо особо задумываться, какой же глагол подобрать...

Как и обещала, пишу обзор программ с интервальным повторением. Их довольно много и постоянно появляются новые, поскольку люди поняли, что механизм реально работает, а спрос, как известно, рождает и предложение. Поэтому я назову лишь самые популярные: Memrise, Anki, Readlang. Раньше в их число входил ещё и Quizlet, хотя собственно интервальное повторение в нем было платным, а теперь, говорят, и вовсе исчезло. То есть теперь это просто программа с наборами карточек. Ее почему-то очень любят преподаватели, а вот я этой любви не разделяю...