TATIANA (ТАТЬЯНА)

© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: мексиканский журнал «Intimidades», № 20 1988 года. В детстве мексиканская певица Татьяна любила представлять себя русалкой, плавающей среди кораллов и жемчужных раковин, ведающей все тайны дна морского. Можно сказать, её желание исполнилось — ведь подобно этим сказочным созданиям, девушка очаровывает своим пением. О своих мечтах, достижениях и важных социальных кампаниях, направленных на...

Новый акустический концерт мексиканской певицы Татьяны, в котором звучат её хиты 80-х и 90-х. 01. Me Voy A Enamorar Letra y música: Digastaldo, Gian Pietro Felisatti, José Ramón García Flórez. 02. A Plena Luz Letra y música: Gonzalo F. Benavides. 03. Mario Letra y música: José Ramón García Flórez. 04. No Vuelvas A Besarme Letra y música: Pablo Ramírez. 05. Leyes Del Corazón (Leis Do Coração) Letra y música: Michael Sullivan (Ivanilton De Souza Lima), Paulo Massadas...

© Автор вступления и перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. В Латинской Америке ТАТЬЯНА — звезда первой величины, несмотря на то что в Европе о ней почти ничего не знают. Кроме того, именно она в своё время стала своего рода маячком, на который ориентировались более молодые артисты, начинавшие в 90-е. Среди них — ни больше, ни меньше — сама международная знаменитость Шакира. В своём аккаунте в одной из соцсетей Татьяна вспоминает трогательную историю о встречах с ныне всемирно известной колумбийкой...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Музыка и слова: Tatiana Palacios Chapa. Эту песню мексиканская певица Татьяна сочинила в возрасте 12 лет. Долгое время композиция официально не издавалась, но в 80-е и первой половине 90-х певица часто исполняла её в Рождественских телепрограммах. В 1997 году песня вошла во второй Рождественский альбом Татьяны, озаглавленный «Navidad Mágica». Также этот диск известен под названием «¡Feliz Navidad!». ИИСУС НА ЗЕМЛЕ Много-много лет назад Родился малыш...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Авторы песни: Gian Pietro Felisatti, José Ramón García Flórez. Из альбома «Baila Conmigo», 1987 г. СЧАСТЛИВА Счастлива, рада быть здесь. Счастлива, что здесь родилась. У меня всё хорошо, люблю себя Такой, как есть. Ещё вчера девчонка, женщина сегодня. * Как прекрасна жизнь, Когда есть любовь! Дни становятся бесконечными, Полными солнца. Когда есть проблемы, Переведи дух, — ведь они пройдут. Печали всегда забываются, Вот увидишь. * Счастлива, сегодня пою лишь для тебя...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Авторы песни: Gian Pietro Felisatti, José Ramón García Flórez. Из альбома «Baila Conmigo», 1987 г. МГНОВЕНИЯ Теперь — когда день уходит в тень, Когда зажигаются фонари И я закрываюсь с учебниками в комнате — Все истории сливаются в одну. Троянская война — С нашей революцией. * * Как легко потеряться на дорогах любви! Как легко любить тебя, когда правит сердце! * Прости, но я не нахожу способа Вычеркнуть из памяти Твои слова и жесты. Глупа...