Итальянцы и русские

В тот день Гаэтано был в приподнятом настроении. Он всегда был в хорошем настроении. Любимый актер Гаэтано - Тото (Антонио де Куртис) и при любом удобном случае Гаэтано его цитировал или приводил в пример его роли. Тото - уроженец Неаполя и многие улицы города названы в его честь. На наполетанском ТВ есть целый канал, показывающий исключительно фильмы с Тото. - Таня, ты нервничаешь. Не надо. Всё будет хорошо. - подбадривал меня Гаэтано. - Да, я нервничаю. Надо еще раз проверить документы. Не забыли ли чего...

- Мам, привет! Мне на следующей неделе в префектуру идти документы на пермессо сдавать. Что-то я нервничаю. Мне кажется будет засада. Чтобы прошло всё гладко, ты как мать, сходи попроси мне о помощи в церковь. Свечки поставь по списку. Бери ручку, записывай: Спаситель, Богородица, Николай Угодник, Троица, Серафим Саровский, Сергий Радонежский. Записала? Прочитай! Проверю не ошиблась ли ты! - диктовала я инструкции маме по скайпу. Когда я приехала в Италию, то с Господом Богом я была в контрах....

В Италии клубника продается с февраля. Но, итальянцы покупают ее нехотя, так как считают "резиновой". - Февральская клубника безвкусная. Ее выращивают в теплицах. Настоящую клубнику нужно покупать в сезон. - учил меня Гаэтано. Поэтому почти каждый день "в сезон" я приходила домой с ящиком клубники, который покупала по дороге с работы за 5 евро. Я обнаружила короткую дорогу от ресторана-пиццерии до Афраголы, где жил Гаэтано. Вернее это Альфонсо подвозил меня по субботам той дорогой и я решила сменить мой обычный маршрут через пьяццу Гарибальди на этот через Касорию...

- Ань, ты не боишься, что тебе влепят депортацию в паспорт? Как ты будешь тогда пермессо получать? Новый паспорт сделаешь? - спросила я Анну, когда она паковала вещи перед отъездом. - Какая депортация? Я из Каподикино улетаю прямым рейсом в Москву. Неаполетанцы таким как мы с тобой депортацию не ставят. - с железобетонной уверенностью опоры моста ответила мне Анна. - Как не ставят? - почти вскрикнула я. - Моей подруге поставили депортацию и запрет на въезд в Польшу на 5 лет когда она уезжала из Италии на автобусе...

Гаэтано был мужчина в самом расцвете сил. Через несколько лет он собирался отпраздновать свое 60-летие. Работал в частной компании по производству и продаже оливкового масла не напрягаясь. Несколько дней в неделю. На своем грузовике Гаэтано доставлял оливковое масло высочайшего и не очень качества в рестораны курортных островов Искья, Капри, Прочида и престижных районов Неаполя типа Вомеро. В один из совместных выходных Анна угостила нас оливковым маслом самого высокого качества, которое Гаэтано предпочитал покупать для себя со скидкой в 100%...

В апреле в Неаполе уже жарко. Смело можно плавать в море. Но, для меня море было доступно только по воскресеньям. Можно, конечно, окунуться после работы, но мне было лень толкаться среди туристов вечером на Мерджеллине. Тем более, что к вечеру я уставала и моих сил хватало только на дорогу домой. К Гаэтано. Крышу над головой мне временно предоставил дальний родственник Джузепины. Яркое солнце Неаполя палило нещадно. Я уже знала, что к августу дневная температура будет повышаться до 36-40 градусов на солнце и от жары негде будет спрятаться...