Булгарские намогильные памятники 13-14 веков

Страница в книге: 40–41 Дата: 705 г.х. / 1305–1306 г. н.э. Язык надписи: булгарский (куфическое письмо) Памятник хранится в г. Болгар (Республика Татарстан). Датируется 705 г.х. — 1305/1306 годом н.э. Шифр: ОФ. 65-6/6 ЭПГ. Материал — серый известняк, размеры 22×50×98 см. Надпись рельефная куфическая, язык булгарский. В тимпане — коранический аят. Левая сторона камня отбита, нижняя часть не сохранилась. Утраченные фрагменты восстановлены исследователями по контексту и параллельным памятникам той же эпохи. Текст с памятника Строка 1: هُو الحىَ ال[ذى لا يمو]ت Строка 2: وَ كل حَ[ي سيموت] Строка 3:...

Здесь представлен разбор эпитафий памятника №2 — Эпиграфический памятник Йунусу Асуари из книги Татарская эпиграфическая традиция. Булгарские эпиграфические памятники XIII–XIV вв. Кн. 1. / Авт.-сост.: И.Г. Гумеров, А.М. Ахунов, В.М. Усманов. – Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, 2021. – 160 с. Страница в книге: 12–15 Место расположения: РТ, г. Болгар. Дата: 686 г.х. / 1287–1288 г. н.э. Язык: арабский и булгарский (надписи рельефные) Шифр: ОФ. 747-114/114 ЭПГ Материал: белый известняк, 15×66×140 см Состояние: разбит на несколько фрагментов, верхняя часть не сохранилась. Извлечён из-под фундамента церкви Успения...

Недавно наткнулся на книгу: Татарская эпиграфическая традиция. Булгарские эпиграфические памятники XIII–XIV вв. Кн. 1. / Авт.-сост.: И.Г. Гумеров, А.М. Ахунов, В.М. Усманов. – Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, 2021. – 160 с. Книга достаточно интересная и содержит иллюстрации фрагментов с эпитафиями. Кому интересны иллюстрации можете найти ее сами :). В книге фокус на г. Булгар и его окрестностях. Решил провести анализ представленных в книге данных на предмет достаточности использования арабского и чувашского языка для прочтения эпитафий...