Ирэна Берн: точность и эмпатия

«Ты веришь. Потому что знаешь: она там была. Видела настоящую боль, настоящий страх. Не в кино. На работе» ⠀ В операционной сегодня — не новая книга. На столе — метод. Тот самый, который заставляет читателей ненавидеть героев Ирэны Берн, но дочитывать до трёх утра. Почему её герои бесят, ошибаются, действуют на нервы — но ты всё равно их понимаешь? Почему, когда она пишет «было темно и страшно», у тебя бегут мурашки? ⠀ Потому что Ирэна Берн не пишет «анатомию». Она пишет «патологию». Она пишет кровью, которую видела своими глазами...

Операционная. Только что отсюда унесли книгу «Под влиянием». Операция прошла успешно, пациент жив, швы наложены. Хирурги снимают перчатки. Но расслабляться рано. — Следующий, — говорит старший хирург, бросая окровавленную марлю в лоток. В дверь уже вкатывают каталку. На ней — не книга. На ней — конфликт. Самый сложный пациент в этой операционной. — Что у нас? — спрашивает ассистент, натягивая свежие перчатки. — Смотри сам, — старший кивает на историю болезни. — Ирэна Берн. Криминалист и писатель в одном лице...

Сегодня мы проводим показательную операцию. Пациент — четвёртая книга Ирэны Берн «Под влиянием». Анестезия не требуется: этот роман и без того заставит вас потерять чувствительность к реальности. Наш метод — двусторонний разрез: криминалистический и психиатрический. Наша цель — найти точку, где эти два пласта срастаются в нечто третье, пугающее и прекрасное одновременно. Фиксируем пациента на операционном столе. Скальпель. Первый разрез. С первых страниц «Под влиянием» даёт понять: за этим текстом...

Знаете это чувство, когда листаешь приложение книжного магазина в поисках чего-то «своего»? Чего-то, что зацепит, утащит в историю с головой и не отпустит до глубокой ночи? Со мной это случилось, когда я наткнулась на книгу с интригующим названием «Пациент всегда прав». Она будто прокричала: «Возьми меня, я покажу тебе кое-что новое!» Я послушалась. И не пожалела ни разу. Так и открыла для себя Ирэну Берн — автора, о котором сейчас хочется говорить и говорить. Делиться её историями с другими. Показывать, что наши современные писатели тоже умеют писать так, что мурашки по коже...