Почему Paris по-русски — это Париж?
Имя Парижа звучит так знакомо и привычно, что мало кто задумывается: а откуда оно вообще взялось и почему в русском языке этот город называется именно Париж, а не «Пари», как во французском оригинале. Между тем история этого названия тянется через века — от древних кельтов и римских завоевателей до лингвистических особенностей старофранцузского языка и культурных заимствований в Европе. Во французском слово Paris пишется с буквой -s, которая не произносится. Современное звучание — [paʁi]. Но если...