"Шерлок Холмс" и его экранизации

Нельзя закончить писать про Шерлока Холмса, это, как ремонт, можно только остановить. Пора переходить к другим, не менее интересным фильмам, сериалам и книгам. Но, пока мы еще не совсем распрощались с этой темой, хочу сказать еще несколько слов про советский сериал Игоря Масленникова. Прочитала все ваши комментарии под всеми статьями о Шерлоке и увидела совсем не удивившую меня закономерность – многие читатели, как я понимаю, родившиеся в Советском Союзе именно эту экранизацию воспринимают как эталон...

Хочу, наконец, подвести небольшие итоги многоэтапного разбора экранизаций «Шерлока Холмса» сэра Артура Конана Дойла. Понимаю, что помимо тех, о которых я написала, есть еще много других фильмов и сериалов. Но все, как говорится, объять невозможно, ограничимся пока этими, самыми, на мой взгляд, известными и популярными трактовками великого произведения. Почему сама история Шерлока так привлекательна, так популярна, пользуется таким сногсшибательным успехом в любой интерпретации и в любом виде? Не только же из-за детективных сюжетов, которыми сейчас, к слову, уже совсем никого не удивишь...

Наконец мы добрались до сериала «Шерлок» от BBC, снятого титанами британского кинонарратива Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом. Так как это моя любимая экранизация, буду защищать ее из всех сил, уж не обессудьте. В ней, как и в других сериалах и фильмах по мотивам рассказов сэра Артура Конана Дойла, есть немало недостатков. Но тем не менее, сугубо на мой взгляд, сейчас это лучшее, что мы имеем по данному сюжету, хотя, конечно же, далеко не последнее и не исчерпывающее. Почему создатели перенесли...

По совету подписчиков начала смотреть британский сериал «Приключения Шерлока Холмса» 1984-1994 годов. И поняла, что когда-то в юности уже его смотрела, и мне страшно не понравился Уотсон (или, в русском дубляже Ватсон). Точнее, оба Ватсона – ни первый, ни второй. Какие-то они совсем не выразительные, не симпатичные, не харизматичные. Не Соломин, в общем, не Панин и не Джуд Лоу. Особенно на фоне Джереми Бретта – практически идеального Холмса, ну разве что, на мой личный вкус, слишком hot. Видимо,...

Сразу скажу, что не назову экранизацию Гая Ричи любимой, да, собственно, и настоящей экранизацией-то Конан Дойла эти фильмы не назову. От оригинального сюжета, как мы знаем, там осталось всего ничего – настолько мало, что даже непонятно, зачем было называть персонажей Холмсом и Уотсоном. Придумали бы сценарист и режиссер других героев, фильмы от этого вообще бы ничего не потеряли, кроме, разве что, цифр в прокате. Смотрела эти фильмы давно и не очень хорошо помню детали и частности сюжета, но из кинотеатра выходила, как и многие, наверно, с ощущением того, что меня как-то обманули...

Когда я посмотрела российский сериал «Шерлок Холмс» 2013 года, снятый Андреем Кавуном, то первое, о чем подумала – что режиссер явно сильно обижался за Ватсона в анекдотах по мотивам экранизации Игоря Масленникова. Кавун заметно «отстраивается» от советской версии – даже русифицированная версия фамилии доктора возвращается здесь к изначальной Уотсон. Джон в исполнении Андрея Панина (последняя роль прекрасного актера) – не только умный и слегка травмированный Афганистаном бывший военный доктор. Он...