Мои интернациональные отношения

Я из России, мой парень из Южной Кореи. Мы познакомились в языковом приложении несколько лет назад и с тех пор не расставались. В реальности смогли увидеться только спустя 1,5 года. Конечно, перед первой нашей встречей в моей голове была куча разных мыслей...

Я из России, мой парень из Южной Кореи. И в наших отношениях есть вещи, которые никогда не становятся предметом разговора. И знаете что? Нам от этого только лучше. Потому что так мы не создаём проблем там, где их нет...

Я из России, мой парень из Южной Кореи, и менталитет в интернациональных отношениях, конечно же, играет важную роль - каждый привык к своей модели поведения. Однако не стоит списывать со счетов личные особенности каждого конкретного человека. Сегодня хочу поговорить о культуре свиданий в России и в Корее, и, в частности, кто за все платит. Мы привыкли, что у нас в стране за ужин платит мужчина, так ведь? Девочки ждут этого подсознательно, парни тоже знают, что от них этого ждут. В первую очередь оплата счета считается элементом ухаживаний...

Я из России, мой парень из Южной Кореи. Мы легко находим друг с другом общий язык, несмотря на разницу культур, однако некоторые вещи нам все же сложновато делать вместе. Именно о них я и хочу сегодня поговорить. Итак, поехали! 1. Смотреть фильмы. Но не потому, что тяжело выбрать кино на вечер, и не из-за того, что нам нравятся разные жанры. Дело банально в незнании языка друг друга на должном уровне. Мы не можем пойти в корейский или русский кинотеатр. Единственный вариант смотреть что-то на английском, но его я его плоховато знаю для расслабленного просмотра...

С моим корейским парнем мы познакомились несколько лет назад в приложении для изучения языка. На тот момент я плохо знала и английский, и корейский, поэтому общалась почти всегда с переводчиком. Однако переводчик страшно меня утомлял, особенно в длительных диалогах, и я то и дело порывалась обходиться без него. Тут-то и происходили самые разные казусы.😅 Русско-корейский перевод часто был ужасным и неправильным. Хорошо, что я уже знала хоть какую-то базу на тот момент. Например, парень писал мне "배불러요" (пэбуллоё) - я объелся, а переводчик посчитал, что мне сказали: "позвони мне"...

"Парень точно есть или это всё-таки ваши фантазии?" - такой вопрос прилетел мне недавно в комментариях под одной из статей. Мы с ним, конечно, похохотали знатно с таких теорий. 😂 Пришлось даже несколько раз переспросить у него: точно ли он настоящий? Говорит, что ТОЧНО...