Интересные истории

Сегодня католическое Рождество 🎄. Joyeux Noël à tous les catholiques ! Всех католиков с праздником! Мы с вами поговорим про французского Дедушку Мороза. Итак, кто же такой Père Noël ? Père Noël [пэр ноЭль] - "Папаша Рождество" не сразу стал французским Дедом Морозом. До середины 19 века подарки ребятишкам во Франции приносили разные персонажи: Все эти святые, пэры и волхвы выглядели поначалу так: Un pauvre hère, maigrichon, ressemblant à un colporteur. Pour peu on le prendrait pour Raspoutine ! Бедняк, тощий доходяга, похожий на бродячего торговца...

Miss France 2024 травят в сети из-за причёски и фигуры Что-то много в последнее время новостей про harcèlement - травлю Вот и ещё одна: Еву Жиль, победительницу французского национального конкурса красоты, травят за внешность. Там, конечно, история мутноватая. По итогам народного голосования Ева Жиль заняла третье место, а на первое её продвинули жюри своим решением. Народ не доволен. Это можно понять. Возникает резонный вопрос: а зачем тогда открытое голосование, если в итоге выбирает всё равно жюри? К тому же у Евы нетипичная для подобных конкурсов внешность...

29.11 день рождения Жака Ширака. Jacques René Chirac 29.11.1932 — 26.09.2019, французский государственный и политический деятель 22-й президент Франции (1995—2007) Поговорим про Жака Ширака. В основном обсудим его личную жизнь. По радио сегодня специалист по Франции, политолог, рассказывал байку. Кстати, по-французски байка, т.е. история из жизни - une anecdote. На одной из пресс-конференций Шираку задали вопрос, как он относится к ситуации на Кавказе, на что тот на чистейшем русском процитировал Лермонтова: "Злой чечен ползёт на берег, точит свой кинжал"...

Помните, как у нас остроумно перевели хит Stromae "Alors on danse" ➡️ "Алёна даст"? Поговорим про замечательного артиста, который поёт на французском языке. 5 интересных фактов о Stromae 1. Имя. Первое, с чем надо разобраться - это как же правильно произносится псевдоним Stromae. Я слышала разные версии: и [стромаЕ], и [стромАе], и [стромЕй] Правильное произношение [стромАй]. Stromae - это "maestro" с перетасованными буквами. Настоящее имя певца Paul Van Haver [поль ван авер]. Родился в Бельгии в 1985...

Недавно в одной из соцсетей увидела hommage (памятную запись) о Джо Дассене. Он умер в конце августа 1980. К своему стыду должна признать: не знала, что он прожил всего 41 год. В моей голове 50 миллионов проданных пластинок, более 250 треков, несколько фильмов с его участием, бесконечные турне и съёмки в телепередачах не укладываются в 41 год.​ Какая яркая и, увы,​ короткая жизнь! Спойлер: пункт номер 5 - эксклюзив, этого никто не расскажет 1. Джо Дассен не француз. Совсем. Французский язык ему не родной...

Я тут ездила собирать душицу. Нашла жёлтенький цветочек, в народе он называется львиный зев. Он, оказывается, пахнет дыней. И такое чувство вдруг от этого запаха. Странное. Где-то как будто тянет в горле и в животе. Наподобие жажды, но не жажда. И немного хочется плакать. И вот я уже в другом жарком дне много лет назад, удивляюсь, что цветок пахнет дыней. Львиный зев для меня - мадленка Пруста. Вафли ещё купила недавно. Дети 90-х должны помнить "Куку-руку". Ну не Куку-руку, конечно, но близко. Пробую - и вот наш двор, казаки-разбойники и секретики под стёклышком...