Переулки Екатеринбурга: Отдельный
Предположу, что название переулка связано с тем, что производственная площадка секретного завода (не будем говорить какого), который сейчас называется Производственное предприятие “Вектор”, располагалась на одной огромной территории, а вот Санитарно-эпидемиологическая служба, которая отслеживала экологическую обстановку – отдельно. Возможно, оно связано с разделением территорий завода и жилого фонда, которые располагались “отдельно”. Если у вас есть точная информация, напишите в комментариях. Будем...