Сказки и сказочники

Вот такие две тематические книжечки есть на наших полках. Дедушкина копилка, Е. Пермяк Сказки самобытные. Я таких не встречала раньше, а с этими тоже не была знакома. И такие несовременные. О труде и трудолюбии, о разных ремеслах, о результатах труда. Написаны непростым, но богатым и таким... старо-русским языком. Восприниматься, думаю, будет не всеми сегодняшними детьми легко. Но если уловишь этот слог, прочувствуешь - будто побываешь там, в старине. Очень добротное издание. Обложка шикарная - рельефная, будто правда из дерева на ощупь...

Прихожу я в библиотеку, и на меня смотрит ОНА. Снежная королева руки Антона Ломаева. Огромная книга стоит на витрине новинок. Мы... не читали... "Снежную королеву"! Ну, я не могла уйти без этой книги! Думаю, надо ж до прихода весны прочитать тогда) Рисунки Ломаева своеобразные. Безусловно, интересные. Какая тень! А вот на таких санях Королева Ломаева увозит Кая. Это принцесса зазывает женихов. Это ведь стилизация под 30е? А образ Кая... мне напоминает мальчика из гитлерюгенда. Какая сильная фраза! Кай весь дрожал, хотел прочесть «Отче наш», но в уме у него вертелась одна таблица умножения...

Я сам не рад болтливости своей, Но детских лет люблю воспоминанье. Ах! умолчу ль о мамушке моей, О прелести таинственных ночей, Когда в чепце, в старинном одеянье, Она, духов молитвой уклоня, С усердием перекрестит меня И шепотом рассказывать мне станет О мертвецах, о подвигах Бовы… От ужаса не шелохнусь, бывало, Едва дыша, прижмусь под одеяло, Не чувствуя ни ног, ни головы...

Не редко возникает такая ситуация: издают переводные книги, из которых дочка выросла, а они классные, книголюбы их хвалят. И я нашла выход) их можно прочитать на языке оригинала (часто это английский). Тогда и с забавной историей познакомишься, и язык попрактикуешь. Кот и король, Ник Шарратт Истории о неприспособленном к жизни Короле и его верном мажордоме Коте очаровательны. После Ужасного происшествия (дракон спалил замок!) они переезжают в обычный дом, где нет ни привычных Королю развлечений, ни дюжины прислуги...

2 апреля 1805 года в Дании родился величайший сказочник Ганс Христиан Андерсен. *** Я не много читала в детстве, если сравнивать с чтением дочки. Дома тоже, если сравнивать с нашей сегодняшней библиотекой, книг для детей было не так много. И вот одна из них, купленная у букинистов (дефицит же!) и торжественно мне подаренная в мои 7 лет, это книга сказок Ханса Кристиана Андерсена с иллюстрациями Виктора Пивоварова. Сама книга выглядела для меня волшебно: она была одета в бумажную обложку с иллюстрацией, а сама в тканевой - мне казалось бархатной - обложке фиолетового цвета...

Автор канала Чтение. Впечатления. Открытия. напомнила о дне рождения Шарля Перро. Я прошла тест) Оказалось, что не знаю оперу "Золушка" (знаю балет Прокофьева!) и прототипа Синей бороды. Пару лет назад однако я читала о великом сказочнике - номер французского литературного журнала, посвященный его деятельности. У Шарля Перро была насыщенная жизнь. Был лучшим учеником, никогда не знавшим порки, но бросил школу из-за конфликта с учителем и занялся самообразованием. Успешно! Переводил античные тексты, причем позволял себе баловство - юморные переделки классиков, бурлеск...