Иврит

Попалось мне видео, где человек пишет ручкой на иврите. Ролик внутри. Показалось интересным. Многие интересовались, как правша пишет справа налево. Вот, смотрите. Спасибо, что дочитали и досмотрели.

Ходит тут в Израиле одна байка. Не знаю, правда или нет, но говорят, что так и было. За что купил, за то и продаю. Один русскоязычный профессор читал очередную лекцию в Технионе. На иврите, естественно. Технион – это ведущий израильский технический университет в Хайфе. Вроде лекция была по математике. И по ходу математических выкладок что-то там удачно сократил или упростил сразу с двух сторон уравнения. И решил он разрядить обстановку и сообщить слушателям известную русскую пословицу в ивритском переводе: "Мы убили двух зайцев одним выстрелом"...

— Ты уже выучил иврит? — Кэн (כן - да). — А сколько слов ты уже знаешь? — Штайм (שתיים - два). — Что правда? Всего два? — Кэн. Есть ли заглавные буквы в иврите? Мы привыкли, что в большинстве европейских языков (во всех?) буквы бывают большие и маленькие или прописные (заглавные) и строчные. Это свойственно всем письменностям, основанным на четырёх алфавитах: греческом, латинице, кириллице и армянском. Специально для больших букв придумали клавишу "Шифт", сначала на печатных машинках, а потом и на компьютерных клавиатурах...

В иврите как и в русском языке существует понятие род. Любое существительное женского или мужского рода. Среднего рода нет. Израильтяне очень удивляются наличию среднего рода в русском. Никакого внятного ответа на их вопросительно-удивлённые взгляды я дать не могу, кроме "а вот потому что так". Местоимения Тут всё просто. В первом лице рода нет. Есть просто "ани" (אני - я) для обоих родов. А вот во втором лице род уже есть в отличие от русского. Есть "ата" (אתה - ты) для мужского и есть "ат" (את - ты) для женского...

Решил я начать говорить об иврите. Но не с целью изучения языка. Дзен абсолютно не то место, где стоит учить иврит. Для этого нужно использовать другие способы. Я же буду говорить об интересных моментах в языке, о его особенностях, о сходствах и отличиях от русского. Постараюсь чтобы было интересно, а если кому-то поможет в изучении – прекрасно. Задом наперёд Наверное нет человека в мире, кто не знает, что на иврите пишут справа налево в отличие от большинства современных языков. Когда Голда Меир...