Этнография Дакота

ДАКОТСКИЕ ТАНЦЫ (продолжение) ТАНЕЦ ТАИНСТВА (MYSTERY DANCE) (Прим. Дж. О. Дорсей: wakáŋ-wačípi (уакъа́Н-уачи́пи - "таинства танец"); Читайте о Пиршестве Манданов (Mandan Feast), стр. 273. и танце уАтъи́тъка (Wacicka dance), стр.. 342-6, в 3-м Ежег. Докл. Директора Бюр. Этн. (3d. Ann. Rept. of the Director Bur. Eth. -J.O.D.) Wakáŋ-Wačípi это целое секретное сообщество, к которому можно приобщиться только посредством таинства смерти и таинства воскрешения. Так как в основном он практикуется у...

ГЛАВА VII ДАКОТСКИЕ ТАНЦЫ (DAKOTA DANCES) Роль танцев в жизни Дакота можно определить как выполняющую четыре функции. Первая из них это развлечение, вторая - доход, третья - призыв на помощь сверхъестественных сил, четвертая - обрядовое поклонение. Две и больше из этих задач могут могут сочетаться а одном танце, но обычно какая-то одна из них является преобладающей. В чисто языческом лагере Дакота обычно слышится осень много барабанного боя, и днём и, особенно, ночью. Это тренировки и приготовления к важным мероприятиям, в которых используется барабан, а также ночное развлечение молодёжи...

ЗАЩИТА И ОРЛИНЫЕ ПЕРЬЯ (ARMOR AND EAGLE'S FEATHERS) На протяжении более чем двух сотен лет нам известно о том, что Дакота, по всеобщим наблюдениям, являются наиболее воинственным из племён Северо-Запада (прим. перев.: не забываем, что понятие Северо-Запада тогда подразумевало территории к северо-западу от исходных штатов США и ближайших к ним пограничных территорий, а не северо-запад континента). Хеннепин и его спутники...

ПРОХОДЯЩИЙ НАСКВОЗЬ (EHNA-MANI) От переводчика: Проходящий Насквозь (Ehna-mani (э́хна-ма́ни), англ. перевод С. Р. Риггса: "One who walks through, отсюда я вывел русский перевод, хотя на мой взгляд удачнее было бы из двух возможных значений "эхна"- "сквозь" и "среди", выбрать "среди", Ходящий Среди, хотя технически с т. зр. русского это тоже было бы не совсем корректно) Ehna-mani (э́хна-ма́ни), или Проходящий Насквозь, как переводится его имя с Дакотского, - сейчас это человек пятидесяти, или больше,...

КОГДА ПРИХОДИТ СМЕРТЬ (WHEN DEATH COMES) В дикой жизни Дакота уровень рождаемости превосходил уровень смертности. Нет никакого сомнения в том, что несмотря на голод, инфекции и войны, нация Дакота в течение последних двухсот лет выросла в численнности. В последние десятилетия это подтверждается, в том числе, и данными из селений, где вёлся фактический учёт. Однако, в момент их перехода к правилам и обстановке цивилизации обычно наблюдается, как по народу прокатывается волна повышенной смертности...

ДЕТСКАЯ ЖИЗНЬ (CHILD LIFE) Итак, в семье появляются дети. Как будет протекать их взросление? Чему их будут учить? Кто будет их учителями? - Они будут учиться делать то, что делают их отец и мать. Они узна́ют то, что знают их отец и мать. Они станут теми же, кем являются их отец и мать. Дакотскую семью вряд ли в излишне строгом контроле ребёнка. Его часто высмеивают, толкают или пихают, иногда трясут, но стегают редко. Его часто ласкают и балуют, но не больше чем любого ребёнка в цивилизованных краях...