Подробно рассказала в статье "Как понять Шерлока Холмса на слух?" в своем канале @irene_s_british #английскийонлайн #британскийакцент
О произношении
Знакомлю вас с британским акцентом и делюсь лайфхаками по его освоению
подборка · 5 материалов
Как понять Шерлока Холмса на слух?
В шуточном видео я подняла тему того, как сложно иногда понять носителей языка, когда мы смотрим фильмы в оригинале. Я тоже помню свои первые впечатления, когда 10 лет назад будучи студенткой 1 курса иняза я решила посмотреть сериал Sherlock. Мне тогда даже субтитры не помогали хе-хе Эх, кто бы мне тогда сказал, что проблема не во мне и не в английском языке, а в отсутствии нужных инструментов. Аудирование в принципе долго было моей слабой стороной, поэтому прекрасно понимаю боль при просмотре того...
Британский акцент - это сложно?
А вы тоже думаете, что британский акцент - это тёмный лес? Я бы так не сказала. Любой навык с первого взгляда может показаться нам сложным, запутанным и хаотичным. Особенно если получать о нем кусочки информации, никак не связанные между собой и не сложенные в одну систему. Тут услышали что-то про множество диалектов, там про внезапные изменения звуков, что-то с ходу попытались повторить... Но на самом деле британский акцент (как и любой навык) - это не тёмный лес. Просто нужен системный подход...
Актриса, которая равнозначно владеет британским и американским акцентом
Hiya, wonderful people! Готовы узнать информацию, которая вас удивит? Недавно я спрашивала своих подписчиков про их role models для британского акцента. Один из них написал про Джиллиан Андерсон. Многие знают ее по главной роли в «Секретных материалах» - роли Даны Скалли. Но не все знают, что она равнозначно владеет американским и британским акцентом, потому что до 11 лет актриса жила в Лондоне. Если посмотреть "Секретные материалы", то там она разговаривает с идеальным американским акцентом. Прислушайтесь в следующий раз к ее гласным, к тому, как она произносит все /r/...
Британский акцент - это какой?
Если вы решили овладеть британским произношением, но запутались среди всех English accents, или наоборот, считаете, что британский акцент - он какой-то один-единственный, просто британский, то эта статья для вас. В Великобритании (и даже в рамках одного только Лондона) можно встретить много диалектов и акцентов, поэтому когда вы говорите "Хочу себе британское произношение", важно понимать, какое именно :) То произношение, которые мы слышим, например, у членов королевской семьи - это RP, или Received Pronunciation...