Найти в Дзене
Китайские сказки

Китайские сказки

Детские сказки в моем переводе с моими же рисунками к ним
подборка · 6 материалов
2 года назад
Как обезьянка носила ботинки
На горе в густом лесу жили обезьяны, а под горой - люди. Однажды Обезьянка спустилась вниз и стала наблюдать за людьми, которые сновали туда-сюда. Она заметила, что все ходят в обуви. Обезьянке очень понравилась эта идея, ведь в обуви ноги защищены от колючек. Ей тоже захотелось носить туфли. Она снова спустилась с горы к людям, пробралась в один из домов и утащила с подоконника детские ботинки.  Незаметно от мамы она пронесла обувь в дом и стала думать о том, как теперь научиться её носить. Счастливая Обезьянка, с трудом передвигаясь, вышла гулять в ботинках...
2 года назад
Можно было бы сегодня эту лягушку и без сказки выложить. Но сказка тоже хороша. — Однажды лягушка почувствовала себя очень слабой и пошла к врачу. Доктор сказал: «Лягушка, вы все время потеете, поэтому вам нужно быть внимательной, чтобы не промокнуть. Вам лучше не принимать ванну, не пить воду, находиться в сухом месте и ни в коем случае не промокать!» Лягушка вернулась домой и подумала: «Я не могу выпить немного воды, принять ванну или пойти под дождь…» Шел день за днем, и, наконец, она превратилась в засохшую лягушку, а потом и в маленькую кучку пыли.
3 года назад
Снеговичок. Однажды, в очень снежный день, мама-крольчиха ушла из дома на поиски еды. А маленький белый кролик слепил во дворе дома снеговичка. Он сделал снежному ребёнку глаза, рот и нос, надел шапку и шарф. Снеговичок вдруг ожил и подмигнул, а крольчонок засмеялся. Они стали весело играть. Но через некоторое время крольчонок почувствовал, что замёрз, и вернулся в дом. Он подкинул в печку дров, забрался в кровать и уснул. Огонь в печи разгорался сильнее и сильнее, перекинулся на сложенные рядом сухие дрова. Дом белого крольчонка в огне! «Быстро потушите огонь!», - снеговичок с криком ворвался в дом и схватил крольчонка. Прибежали лесные друзья и быстро потушили пожар. Белый крольчонок спасён! Но где же снеговичок? Крольчонку и маме-крольчихе стало грустно: лужица воды, в которую превратился снеговичок, испарилась и стала парящим в небе белым облачком, точь-в-точь похожим на снеговичка.
3 года назад
Лисий мех —- Легенда гласит, что мех лисицы не всегда был оранжево-красным. Конечно, это только легенда. Старый фермер рассказывал, что давным-давно лиса с белоснежным мехом частенько пробиралась в его дом воровать куриц. Люди никак не могли поймать её. Эта маленькая лиса стала большой проблемой для фермеров. Как только солнце садилось, фермеры загоняли в курятник птиц, закрывали дверь овчарни и звали детей домой. И все равно несколько неосмотрительных кур и овец бывали пойманы лисой. Люди больше не могли это терпеть и решили действовать сообща, чтобы поймать лисицу. Они обыскали окрестности и наконец нашли лисью нору. Когда лиса поняла, что ее обнаружили, то в спешке убежала. Люди загнали ее на поляну в лесу, где по светлому меху они с первого взгляда узнали лисицу. Они погнались за лисой, а лисе стало так страшно, что она даже пожалела о плохих поступках, которые совершила. Увидев людей, которые вот-вот должны были настичь ее, лиса в отчаянии легла под дерево и закрыла глаза. Внезапно подул порыв ветра, и листья один за другим посыпались на неё. Лиса облачилась в рыжевато-коричневую «шубу», и эта «шуба» помогла ей слиться с землей. Люди вдруг обнаружили: лиса исчезла! Они подумали, что лиса сбежала, и были очень раздосадованы. А Лиса так испугалась, что с тех пор никогда не делала ничего плохого. Она больше не снимает шубу из спасительных листьев, и с тех пор мех лисы стал оранжевым.
3 года назад
Гнезда ласточек
Ласточки и их друзья прилетели к сороке, чтобы научиться у нее строить птичьи гнезда. Сорока взяла глину из реки и сделала из нее круглую лепешку. Увидев это, дрозд сказал: «Это слишком просто!» Сказав это, он улетел. Сорока взяла несколько коротких веток и положила их вокруг глиняной лепешки. Старая ворона каркнула: «Ерунда!» И сказав это, ворона тоже улетела...
3 года назад
Лист
Лист парил в воздухе и гордо кричал птице: «Я тоже умею летать!» «Если ты действительно умеешь летать, то просто делай, как я!» Птица расправила крылья и полетела против ветра. Лист был похож на летящую птицу, но в мгновение ока упал в реку. Теперь он гордо сказал рыбе: «Смотри, я тоже умею плавать, как ты!» «Тогда ты будешь прыгать, как я, и поднимать красивые волны?», - спросила рыба...