Simit: Фильмы и сериалы

Начнём с бонуса, который я обещала в прошлом посте. Это диалог из фильма Acı, ekşi; tatlı. Этот совсем коротенький диалог свяжет две темы, о которых мы говорили: падеж при глаголе kızmak и прилагательном kızgın (ссылка выше) и синтаксические функции слова diye, о котором речь шла вот здесь: Сейчас вы убедитесь, что это слово в самом деле волшебное: оно упрощает жизнь совершенно чудесным образом. Вот диалог (видео можно посмотреть здесь, очень советую это сделать). - Bana kızgın mısın? - Niye? - Gittim diye...

Есть такая популярная детская песенка (очень симпатичная), которая учит деток названиям нот. Мы уже детки большие, названия нот знаем (наверное), но можем, чтобы добро не пропадало, по этой песенки учить турецкий. Она для этого просто находка. Сейчас сами убедитесь. Но сперва - текст: Do bir külah dondurma Re masmavi bir dere Mi derede bir gemi Fa gemide bir tayfa Sol papatyalı bir yol La güneşten bir damla Si Ayşe'nin kedisi Ve yine şimdi tekrar sol mi do Bir kulah dondurma Kulah - это стаканчик...