Ароматы Мадагаскара

В новокаледонской местности Гомен местные жители во время сбора кофе на плантациях часто ранились. Чтобы порезы не гноились, они просто жевали листья дерева найоли и прикладывали эту кашицу к ранам — инфекция отступала, и ткани быстро заживали...

Начнём с ботанической путаницы, которой больше двух веков. То, что парфюмеры и ароматерапевты привыкли называть «геранью», на самом деле ею не является. Настоящая герань — это наш луговой журавельник, род Geranium...

Если иланг — про негу и север, то катрафай — про суровый юго-запад Мадагаскара. Имя пишут по-разному — катрафай, катарфай, катафрай, — но растение одно. Ботанически это Cedrelopsis grevei — эндемик Мадагаскара, и систематики долго не могли решить, куда его пристроить...

Есть растения, чьё имя — уже половина легенды. Мандравасаротра из них: на малагасийском mandrava — «повергать, уничтожать», sarotra — «зло, трудность», а вместе — «то, что повергает зло». Больше того, у малагасийцев это целый разряд: так называют любую траву, которой снимают порчу и отводят беду...

На Филиппинах рассказывают о девушке по имени Иланг, которой боги с рождения запретили касаться руки мужчины: коснётся — исчезнет. Но однажды влюблённый юноша протянул ей букет, их пальцы встретились — и девушка обратилась в дерево с поникшими жёлтыми цветами небывалого аромата...

У этого масла сразу две загадки. Первая: как камфорное дерево умудрилось перестать быть камфорным? Вторая: почему его больше века путают с совсем другим растением? Начнём распутывать.