Найти в Дзене
Турция Культурная

Турция Культурная

О традициях, еде и менталитете через призму личного опыта
подборка · 5 материалов
Во что не на жизнь, а на смерть режутся турецкие дедушки в переулках Анталии?
Идешь себе по улице и вдруг видишь: сидит куча дедушек в небольшом кафе с чаем и сигаретами и увлеченнейше играют в какую-то неизвестную игру: то ли домино, то ли не домино. На самом деле, любимая игра турок называется "Окей". Пришла она из Китая и была предназначена для развития детей с ограниченными возможностями. Турки адаптировали ее под взрослых и теперь считают своей традиционной. В кафе играют, в основном, мужчины. Но "окей" часто пополняет семейную коллекцию для проведения досуга с детьми дома...
Особенности турецких квартир: к чему мы не были готовы
Проблемы с водой, бешеные счета за электричество и старые-добрые газовые баллоны - что нужно знать о квартирах в Турции? Дизайн Когда ты ищешь квартиру в России, то можешь видеть бесчисленное количество разных вариантов по примерно одной и той же цене: маленькие, большие, светлые, темные, евроремонт, бабушкин ремонт, чистый минимализм… Буквально на днях мы снова пересматривали варианты для внж в Анталии за 8-12 000 лир (30 - 50 000 рублей). Все одинаково некрасиво и странно. Квартиры большие (3-4х комнатные), дизайна нет...
Как турки отмечают Новый год?
И отмечают ли вообще этот неродной для тюркских традиций и такой родной для нас праздник? Предлагаю начать поднимать себе настроение и наполнять воздух запахом волшебства) У турок есть целых два Новых года (счастливые люди:) Один отмечают, как и у нас, 1 января. Это государственный праздник с одним выходным (да-да, ребята живут без 10 дней застолий). Ислам против праздника ничего не имеет, но имеет некоторую неприязнь к западной атрибутике. Глава турецких мусульман каждый год обращается с просьбой не наряжать елку и не звать Санта Клауса или Деда Мороза (Baba Noel по-турецки)...
13,3 тыс читали · 3 года назад
Похороны в Турции: 5 интересных отличий от православных обычаев
Рассказ через призму собственного опыта (как всегда:). Один и тот же процесс в православии и в мусульманстве производится так по-разному, что даже не верится. Столько маленьких и не очень моментов, за которыми стоят большие и не очень смыслы. Но в основном, конечно, большие). Сидим мы в турецко-русской компании и болтаем обо всем на свете. Парни показывают турку арабское платье, которое они купили на базаре за бешеные деньги. На это Эдиз говорит: - Оно похоже на саван для похорон. - Вы хороните людей в саване? А хороните или кремируете? - Хороним, никогда не кремируем...
Трудности перевода: почему мигрантам сложно общаться с турками?
5 реальных и почти захватывающих историй из жизни в Турции. Многие пишут о том, что турки очень похожи на наших ребят не из центральной России. Я родилась в Новосибирске, жила в Москве и Петербурге, бывала во многих городах страны на севере и юге и экспертно могу сказать, что в некоторых моментах они точно с Марса, а мы наверняка с Венеры) История №1 Мы приехали на праздник из Анталии в Анкару. 13 часов на автобусе в обнимку с поверхностным сном и очень плохим кофе - ну, вы понимаете. Выходим из автовокзала, садимся в такси, едем по Анкаре...