В туристических районах Саньи (Хайнань, Китай) можно встретить переведенные на русский язык ценники. Местами мы с мужем еле сдерживалось от смеха. И даже не понятно, такой перевод сделать просто из-за не знания тонкостей названий продуктов в русском языке (то есть перевели автоматически в лоб и все) или же это специально оставили, чтобы повеселить отдыхающих 😁 Листайте фотографии в карусели и получаете долю смеха. Еще там же найдете бутылочку с улыбающимся зайцем. И с ней может возникнуть конфуз в понимании что это такое :))) так как этикетка совершенно не отражает содержание. Как вы думаете, что ща содержимое в бутылке с зайцем? #путешествия #отпуск #отдых
1 месяц назад