Техники

Осенью 2025 г. проект Yohaku отправился в долгожданное путешествие по Японии. Мы посетили несколько городов и десятки запоминающихся мест – от природных достопримечательностей до скромных лавочек с винтажем. И, конечно, немало внимания мы уделили тому, чтобы глубже погрузиться в тему традиционного японского костюма, узнать больше об истории кимоно и техниках его создания, зарядиться вдохновением для дальнейшей работы. В районе Кавагутико, недалеко от легендарного озера Кавагути, находится пространство,...

Существует китайская легенда о том, как был изобретен шелк. Однажды Лэй Цзу, жена императора Хуан-ди (2711-2500 гг. до н.э.), пила чай в саду под тутовым деревом. Вдруг в ее чашку упал кокон шелкопряда. Когда девушка попыталась достать его, он размотался в длинную прочную нить. Так при дворе начали разводить гусениц и ткать шелк для императорских одежд, а Лэй Цзу нарекли «Богиней Шелка». Неизвестно, верна ли легенда, но известно, что о свойствах шелкопряда в Поднебесной знали уже пять тысяч лет назад...

На сегодняшний день вся японская традиционная одежда – кимоно, хаори, юката, дочуги, мичиюки – называется вафуку (яп. «японская одежда»). Вся она имеет одинаковую схему изготовления: крой по прямым линиям, швы, как правило, внутренние. Кимоно – это длинный T-образный халат с широкими рукавами, который запахивается строго на правую сторону. Современное кимоно «выросло» из косодэ – нижнего шелкового платья, которое носили аристократы эпохи Хэйан (794-1185 гг.) Некоторые элементы кимоно были заимствованы у китайского костюма ханьфу...

Искусство изготовления трафаретов называется исэ-катагами (или просто катагами); то же название носят и сами трафареты. Первые трафареты появились в эпоху Нара (710-794 гг.), а в период Эдо (1600-1867 гг.) искусство катагами достигло модного пика. Катагами вырезают из бумаги васи, сложенной в несколько раз, пропитанной соком хурмы и высушенной в коптильне. Только этап изготовления бумаги занимает около года! Когда васи готова, мастера крепят ее к столу, натачивают инструменты и приступают к созданию трафарета...

Юдзен – особая техника росписи шелковой ткани, в которой используется резерв – клейкая паста, защищающая контуры рисунка. Название происходит от имени легендарного киотского мастера Юдзенсаи Миядзаки, перенесшего технику росписи вееров на ткань. Считается, что традиция росписи шелка зародилась в Индии во II в., оттуда пришла в Китай, а позже в Японию. Украшать шелковые одежды придворных лиц в Японии начали примерно в IX в. Изначально роспись была не только украшением, но и своего рода защитой – красители получали из растений, которые наделялись лекарственными и магическими свойствами...

Японский шелк занимает особое место среди мирового текстиля благодаря высочайшему качеству и неповторимой эстетике. В зависимости от сырья и техники производства, он может быть гладким, матовым, плотным или разреженным. Разные шелковые ткани по-разному окрашиваются и держат цвет, имеют разную степень церемониальности. Потому каждая из них уникальна и заслуживает отдельного внимания. ШЕЛКОВЫЕ КРЕПЫ: ТИРИМЭН И КИНСЯ Шелковый креп – это ткань, изготовленная из скрученных шелковых нитей. Степень скрученности здесь разная: одни нити имеют, к примеру, 5000 оборотов на метр, другие – 3000 оборотов...