Переводы описаний от Drops

Если у вас ограниченное количество пряжи и вам нужно связать из неё платок на шею так, чтобы уложиться именно в это количество — попробуйте связать вот эту интересную модель узором "Павлиний хвост", которую предлагает Drops Design. Оригинал выполнен из пряжи цвета лаванды и носит название Вязаная шаль Лавандовые волны Как выглядит Её размеры невелики. Размеры Высота (измеряется посередине) примерно 33-36 см, Ширина (измеряется по самому широкому краю): примерно 112-128 см. Материалы Оригинал выполнен...

Этот комплект дизайнеры от Drops так и назвали: "Warm Waves" ("Тёплые волны"). При создании оригинала были выбраны разные цвета одной пряжи, думаю, выбор секционно окрашенной пряжи тоже был бы удачным! Комплект "Тёплые волны": шапка, шарф и митенки Как выглядит Митенки Митенки не пользуются популярностью в наших широтах, тем более вариант в этом комплекте очень простой: связанные узором "трубочки", без намёка на вязание большого пальца. Вещь практически бесполезная 😉. Если захотите связать, вам понадобится меньше мотка каждого из 4-х цветов пряжи DROPS DELIGHT...

Эта модель — для тех, кто любит береты, ажурные "листики", митенки, и шикарные широкие манишки под пальто. Комплект "Привет, Солнечный свет" от Дропс Как выглядит Выглядит замечательно, что и говорить! Комплект из митенок, манишки и берета, выполненных из одной пряжи в едином стиле. По описанию ниже можно связать берет для окружности головы примерно 54/56 - 56/58 см и манишку диаметром в верхней части около 44-49 см (с легким натяжением) и нижнего края около 140 см. Высота манишки составляет примерно 22-23 см...

Почему я взялась переводить описание этих носков? Что в них такого, что надо обязательно их связать? Носки с узором от Drops Как выглядят Однажды летом я связала носки с ажурным поголёнком и верхней частью ступни. И испытала облегчение, когда они сносились. Потому что, кроме "радовать глаза", они выполняли больше никаких функций. В этих носках небольшие, как мне показалось, отверстия. И задняя часть поголёнка выполнена резинкой, то есть носки не должны складываться в этом месте гармошкой. Вот и решила:...

Этот аксессуар я воспринимаю именно так: для тёплых зимних дней. Они бывают даже у нас в Сибири, в Омске, где сухая морозная погода часто разбавляется разной силы ветрами. Лесостепная зона, как рассказывали нам на уроках географии! Сначала мне захотелось надвязать ушки с завязками (такая идея правда была!). Но авторы модели постоянно проживают в Норвегии. Наверняка они знают, что и как вязать для зимнего сезона! Шляпка из 100% шерсти от Drops Design Как выглядит Шляпка выглядит почти также, как шапка, даже нижняя планка связана резинкой 2 х 2...

Я к жаккарду отношусь очень осторожно. Вязала когда-то носки с самым простым узором (под новогоднее настроение) и однажды, много лет назад — свитер тогда ещё маленькому внуку. После него я и "уважаю" жаккард: больше не связываюсь 😉. Однако шапка на сайте garnstudio.com с названием что-то вроде "Конфетный переулок" привлекла моё внимание именно простотой и праздничной яркостью (у меня мальчики, вместо ярко-красного будет глубокий синий!). А если набрать петли вспомогательной нитью и довязать однотонный подклад лицевой гладью, то и супертёплой — эта зима обещает быть морозной...