Прозаические переводы

К вечеру шторм достиг апогея. Из-за жуткого ливня, раскатов грома и повторяющихся вспышек молний можно было подумать, что в горах бушует битва богов и демонов. Черные тучи развевались, как знамена Рока...