Французская грамматика для всех

Первым делом надо помнить, что французские грамматические времена l’imparfait и le passé composé - это почти два сапога пара, образно говоря. Они имеют особенность дополнять друг друга в высказывании. Особенно в высказывании письменном. Что касается заголовка "Прошедшее законченное, прошедшее составное и прошедшее сложное французское время", именно так (или так, или так) принято называть всем нам знакомое passé composé. - А как называют imparfait? - Прошедшее незавершенное время l’imparfait описывает ситуацию, обстоятельства, обстановку и окружение...

Употребление предлогов во французском языке имеет особую важность прежде всего по причине отсутствия падежей и склонений. Например, в русском языке падежные окончания существительных и прилагательных крайне важны. Благодаря падежам можно легко найти во фразе подлежащее, сказуемое, дополнение и так далее. Это важно, в частности, для перевода, на падежах базируются отношения между членами предложения. Во французском эту функцию выполняют многочисленные предлоги. Сегодня мы рассмотрим самые основы этой темы...

Время le futur antérieur часто попадается в тестах на знание французского. А всё потому, что его легко упустить из виду. И применить вместо него время le futur simple, что будет считаться ошибкой. Название "le futur antérieur" официально переводится так: Время futur antérieur используется для выражения предшествования действия по отношению к другому действию, происходящему в будущем. Как спрягается это время. Наиболее часто можно встретить в придаточном предложении после таких предлогов: Например: в придаточном мы видим предлог dès que...

Настала пора прояснить обозначения года / нескольких годов на французском. Если имеется в виду какой-то один, определенный год, то русский предлог "в" не переводится. Вот полезные словосочетания, которые можно взять на заметку. Обратите внимание: Но! Важно! Слово année (f) во множественном числе обычно употребляется с предлогами dans, au cours de....

Части месяца и даты на французском - это важная тема, требующая внимательности. Часто возникают ситуации, требующие точного и грамматически правильного обозначения даты или года. В самом крайнем случае можно положиться и на пресловутый Google Translate. Но категорически рекомендуется знать ещё и грамматические правила, хотя бы в общих чертах. В этих случаях полезно иметь под рукой этакую справочную записку, или просто шпаргалку онлайн. 1. Прилагательные prochain и dernier всем давно знакомы и понятны...

Le passé simple переводится как "простое прошедшее время", и считается, образно говоря, зарезервированым исключительно для письменной речи. Это верно только отчасти. Но начинающим изучать французский такой базовой информации вполне достаточно. Дело в том, что на начальном этапе изучения французского студентам вряд ли доведётся повстречаться с применением le passé simple в реальных текстах, в диалогах или статьях из прессы. Место passé simple в реальной жизни гордо занимает знаменитое время le passé composé...