10 турецких выражений, которые вам точно нужно освоить
Когда я жила в Стамбуле, мои знания турецкого трансформировались. Иногда пригождалось совсем не то, что учила. Ну это норма, в принципе. Сленг есть в каждом языке. Так что, делюсь с вами, потому что, говоря с турками на привычном для них языке, вы будете восприниматься как свои, а это: скидки, угощения, депозит на покупки, подарочки. 1-saçmalama. Перевод - не неси чушь. Применяется в случаях, когда вы с кем-то не согласны или запутались в чем-то и не понимаете, что происходит. 2-abartma. Перевод - не преувеличивай/не переборщи...