АУДИОКНИГИ

При переводе обычно возникает масса вариантов: дело, судьба, история, случай Чарльза Декстера Варда. У Говарда Лавкрафта есть куча маленьких произведений, новелл, да и то, после его кончины в довольно молодом возрасте, за него многое дописал и дополнил его друг (подобно Байрону и Полидори). Есть, конечно же, "Зов Ктулху", но среди его произведений есть самобытное и фундаментальное. Очень аутентичное произведение, довольно объемное - для автора коротких новелл. Это "История Чарльза Десктера Варда"...

У братьев Стругацких есть три книги про прогрессорство (на самом деле больше, например "Жук в Муравейнике" и косвенная "Попытка к бегству"), но на мой взгляд эти самые фундаментальные: Троица, так сказать, их творчества по этой теме. Первым я прочитал "Обитаемый остров" - приключенческая и понятная по передаче смысла книжка. Я начал знакомство с отечественными фантастами с книги "Гадких лебедей\Хромой судьбы"(Синей папки) и "Хищных вещей века" - последняя несмотря некоторую занудливость, отсутствие экшена и вообще неспешность детективного стиля расследования, всё же мне неожиданно понравились...

Раз уж зашел разговор о книгах, рекомендую так же прослушать ряд аудиокниг о Тафе. Все озвучены на отлично, но существует пара нюансов. Чумная звезда-исполнитель Кошелев Алексей , озвучка 2012 года. Слушать для полного погружения лучше вечером, с выключенным светом. У меня сложилось так, что слушал именно ночью, так от пролога волосы на голове зашевелились, пробрало до сердца. Дальше повествование идет не так драматично, однако доставляет. Несколько голосов, музыкальное сопровождение и дополнительные звуки — открываемые двери, выстрелы, даже кошки мяукают...