ТАЙНЫ ЛЮБВИ К БОГУ

СУТРА 40 лабхйате ’пи тат-крипайаива лабхйате — обретается; апи — всё же; тат — Его (Верховного Господа); крпайа — помилости; эва — только. Удостоиться общения с великими душами возможно, но лишь по милости Господа. КОММЕНТАРИЙ: Хотя в материальном мире чистые преданные встречаются редко, Верховный Господь Сам помогает тому, кто искренне ищет истину. Господь #ЧайтаньяМахапрабху сказал Шриле Рупе Госвами: брахманда бхрамите кона бхагйаван дживагуру-кришна-прасаде пайа бхакти-лата-биджа «Живые существа, влекомые своей кармой, скитаются по вселенной...

СУТРА 39 махат-сангас ту дурлабхо ’гамйо ’могхаш ча махат — великих душ; сайгах — общества; ту — но; дурла-бхах — труднодостижимо;агамйах — сложно для понимания; амогхах — непогрешимо; ча — также. Общение с великими душами — редкая возможность; такое общение сокровенно, и оно всегда приносит плоды. КОММЕНТАРИЙ: В Своих наставлениях Шриле Рупе Госвами (Ч.-ч., Мадхья, 19.138-148) Господь #ЧайтаньяМахапрабху наглядно показывает, насколько редка возможность общения с чистым преданным. Господь объясняет,...

СУТРА 38 мукхйатас ту махат-крипайаива бхагават-крипа-лешад ва мукхйатах — в первую очередь; ту — но; махат — великих душ; крпайа — по милости; эва — в действительности; бхагават — Верховного Господа; крпа — милости; лешат — крупицей; ва —или. Но главной причиной развития в человеке бхакти является милость великих душ или же капля милости Господа. КОММЕНТАРИЙ: В предыдущих сутрах Нарада вкратце описал основные виды духовной практики для садхаки (того, кто только учится преданному служению). Теперь...

СУТРА 37 локе ’пи бхагавад-гуна-шравана-киртанат локе — в миру; апи — даже; бхагават — Верховного Господа; гуна — о качествах; шравана — слушая; кйртанат — и повторяя. Человек обретает бхакти, слушая о необыкновенных качествах Верховного Господа и прославляя их, даже если при этом продолжает заниматься обычной мирской деятельностью. КОММЕНТАРИЙ: Кто-то может сказать, что Нарада поступает необдуманно, отстаивая «непрерывное любовное служение». Разве могут те, у кого множество мирских обязанностей,...

СУТРА 36 авйавритта-бхаджанат авйавртта — непрерывным; бхаджанат — поклонением. Бхакти достигается непрестанным поклонением Господу. КОММЕНТАРИЙ: Предыдущая сутра имела запретительный характер: необходимо сдерживать ум и чувства. Теперь Нарада предлагает позитивный метод, советуя задействовать свои ум и чувства в сознании Кришны. Шрила Прабхупада сравнивал деятельность в сознании Кришны с тем, как человек помещает в огонь железный прут. Постоянно находясь в огне, прут будет все больше нагреваться, пока не раскалится докрасна...

СУТРА 35 тат ту вишайа-тйагат санга-тйагач ча тат — то; ту — и; вишайа — от потворства чувствам; тйа-гат — отказом; санга — от (мирского) общения; тйагат — отказом; ча — и. Бхакти можно обрести, отказавшись от потворства чувствам и от общения с мирскими людьми. КОММЕНТАРИЙ: Слово вишайа относится к объектам чувственного наслаждения, а того, кто занят потворством чувствам, называют вишайй. Вишайй не способен достичь успеха в преданном служении, поэтому ачарьи устанавливают определенные ограничения, касающиеся еды, совокупления и т...