Я 20 лет учил языки. Теперь я — "тренер" для ИИ, который меня заменил
— ChatGPT делает это бесплатно, — голос босса напоминал скрип несмазанной двери в пустом коридоре. Он так и не поднял глаза от монитора, где полупрозрачное окно переводчика аккуратно дробило японский контракт на идеальные английские фразы. — Ваш отдел закрыт. Андрей сжал папку с годовыми отчетами — толстый переплет, который теперь годился разве что для розжига камина. В ушах пульсировало: «Бесплатно». Двадцать лет зубрежки иероглифов, ночных срочных переводов, пота, вложенного в каждую запятую — и все это уместилось в один презрительный термин: оптимизация...