Методические размышления

"Хватит петь мне цифры, я гуманитарий!" Если бы у меня, как у героини "50 оттенков серого", была бы Внутренняя Богиня, она бы заготовила такую табличку и молча вывешивала её каждый раз, когда мы подходим к числительным в новом изучаемом языке. Но та толпа персонажей, которые эту Внутреннюю Богиню замещают, никак между собой договориться не могут, поэтому табличку никто не вывешивает, и счёт я худо-бедно учу. Счёт до 20 - это выполнение упражнения в спортзале за один подход. Десятки - это петли в вязании и бисер в плетении. Сотни и тысячи - это цены в магазинах и всякие даты. А сейчас мне отличный тренажёр для числительных в разных языках подкинули.

Как работать с песнями для обучения иностранным языкам? Сегодня записывала для телеграм-канала мини-подкастик на эту тему. Решила не беречь до стрима по "Энканто" всю-всю информацию, а кусочком поделиться прямо сейчас. И мне напомнили в личку про замечательный сайт, где можно автоматически устраивать себе тренировки по песням на иностранном языке. Там автоматизирован метод паззла (когда вставляешь в текст пропущенные слова). - Авторизуешься на сайте - Выбираешь язык - Выбираешь песню - Нажимаешь Play Now - Выбираешь уровень (сколько процентов слов нужно будет восстановить на слух) - Начинаешь проигрывать клип, под ним появляется текст. Если вовремя не вписываешь пропущенное слово, песня автоматически ставится на паузу и ждёт, когда будет заполнен пропуск. Отличная и приятная тренировка аудирования. Из минусов: пропущенные слова в тексте выбираются автоматически, в случайном порядке. В отличие от рабочих листов, подготовленных живым преподавателем или методистом с учётом языкового уровня студента и темы, которую нужно отработать. Кроме того, некоторые клипы можно воспроизвести только из-под VPN. А ещё там есть режим караоке. Ну как караоке, скорее sing along: идёт клип, под ним текст песни. В обычном караоке мелодия-минусовка, очищенная от голоса солиста, а в sing along - подпевание исполнителю, как обычной песне в плеере, только при этом видим текст перед глазами. Это и в яндекс-музыке прекрасно можно себе обеспечить. Хороший вариант "полезного развлечения" на любом этапе изучения иностранного языка.