China

Я с нетерпением ждала октябрьские праздники. После знойного рабочего лета в Шанхае хотелось уехать в далекую-предалекую глушь, просыпаться рано по утрам не по звону будильника в телефоне, а по крику петухов, проводить время наблюдая (или даже помогая) местным фермерам со сбором урожая, читать книги в тени деревьев, наслаждаться свежим деревенским воздухом, природой и тишиной. Всё было бы хорошо, если бы не наш теперь (вечный) коронавирус. Далеко от Шанхая уехать я не могла, но по счастливому стечению...

Altai trekking back in August 2020 has been a life-changing experience for me. After 10 days spent in wild nature, I felt like I would never be scared about anything anymore. I felt so invincible, so resilient, so fearless. However, after just a couple of months living in a civilized, highly developed world, my fears and subconscious programs started to pop up in my mind again, becoming even stronger and more empowered. I knew, I needed to escape a city for a little while, turn off my phone, go for a hike in a place, where's almost no one, but nature...

I’ve always been scared of men and always felt insecure by them, giving the fact, that nearly 30% of women in the world at least once were abused by a man (according to WHO statistic), as well as there are many domestic violence cases in Russia too. This story is different though. This story is about something that I had never done before and wouldn’t advise anyone to do unless you know the person very well or, at least, you can read people well. I was invited by a Chinese man to his villa, which was placed in a tiny village in Zhejiang province...

Волею судьбы я оказалась в одном из самых больших мегаполисах нашей необъятной планеты - Шанхае. Пару лет назад подумывала о переезде в Москву, но на тот момент очень пугала ее масштабность, и переезд не состоялся. Зато теперь, оказавшись в этом гигантском муравейнике, который также называют Жемчужиной Азии, парадоксально, но я чувствую себя вполне комфортно. У Шанхая свой особенный пульс, ритм. Этот город можно сравнить с большим организмом: дороги – кровеносная система, снабжают город необходимыми...