Он вам не Зевс. Юпитер.
Представьте себе центр мира. Для римлянина это был не географическая точка, а место на карте власти — Капитолийский холм, увенчанный храмом. И в этом храме обитало не просто божество, а сама идея верховного правления, воплощенная в имени Юпитер...