Найти в Дзене
Похожие слова - в чем разница?

Похожие слова - в чем разница?

Quiet и quite, ensure и insure, affected и effected и т.п. В чем между ними разница и как правильно их употреблять?
подборка · 28 материалов
234 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать "национальность"? Почему не стоит использовать слово nationality?
Слово nationality в английском, несмотря на сходство с русским словом "национальность", имеет немного другое значение. Это слово в подавляющем большинстве случаев обозначает не национальность (хотя такое значение тоже существует), а граждан­ство, подданство, в то время как для обозначения национальной при­надлежности в английском языке употребляются термины ethnicity, ethnic background, ethnic origin, а иногда и cultural identity. to withdraw nationality - лишить гражданства to have the nationality...
3402 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать "ноль"? В чем разница между zero, oh, nil, nought и love?
В английском языке существует несколько слов, которые используются для обозначения нуля или отсутствия чего-либо. Рассмотрим различия в употреблении некоторых из них: "zero", "oh", "nil", "nought", "love", а также разберем пару сленговых вариантов - "zilch" и "zip". 1. Zero обозначает "ноль" и используется: Несколько примеров: The company recorded zero sales last month. - Компания зафиксировала нулевые продажи в прошлом месяце. It was five degrees below zero last night. - Прошлой ночью было 5 градусов ниже нуля...
151 читали · 1 год назад
Как по-английски "победа" - victory или win?
Разница между двумя словами состоит в том, что victory имеет более широкое употребление и чаще используется тогда, когда речь идет о боевом, военном столкновении. Речь также может идти о победе в спортивном состязании, игре, соревновании. По сути, это выигрыш в конкурентной борьбе, поэтому подразумевается обязательное наличие противника, оппонента. Словосочетания со словом victory: Несколько примеров со словом victory: Пиррова победа (лат. Victoria pyrrhica) - это победа, доставшаяся слишком высокой ценой, результат которой не оправдал вложенных усилий и средств...
Как по-английски "соревнование" - COMPETITION или CONTEST?
Оба слова переводятся как "конкурс", "состязание", "соревнование" и, в целом, могут использоваться как синонимы, если речь идет о мероприятиях, в которых люди принимают участие для того, чтобы выяснить, кто в чем-то лучший и получить за это награду. Часто речь идет о состязаниях, которые включают в себя тесты на знания, скорость, мастерство или талант: The local radio station was sponsoring a contest to find the most popular high school athlete. - Местная радиостанция спонсировала конкурс на определение самого популярного спортсмена средней школы...
289 читали · 2 года назад
Как по-английски "вера"- BELIEF, FAITH, TRUST, CREDIT или CREDENCE?
Изначально "вера" - это признание чего-либо истинным без опоры на факты или логику, лишь на основании внутренней уверенности, которая не нуждается в доказательствах. Вера может быть слепой, безграничной, фанатичной, религиозной и т.п. В некоторых случаях "вера" равняется доверию, которое подкрепляется статусом, хорошей репутацией или финансовой благонадежностью. В английском языке существует несколько слов, которые могут переводиться словами "вера", "доверие" - belief, faith, trust, credit или credence...
3196 читали · 2 года назад
Как по-английски "ответ" - в чем разница между answer, reply и response?
Существительное "ответ" в английском языке может иметь несколько вариантов перевода. Первоначально в английском языке существовало одно лишь слово - "answer". Затем, примерно в 1300х годах, из латыни пришло слово "response" ("responsum"), а позже - из старофранцузского добавилось слово "reply" ("réplier/répliquer"). В настоящий момент все слова прочно укоренились в английском языке, тем не менее разница между ними все-таки существует. ANSWER Answer – ответ на вопрос, который может быть устным или...