Ремарк и Зощенко, по две стороны фронта
В школе дочка изучает ПМВ. Читать им предложили две книги (на выбор). Одна, "Палата офицеров" Марка Дюгена, про парня, чьё лицо было изуродовано ранением. Ночь перед отъездом на фронт он проводит с незнакомкой (причём она только на фронт отправила жениха!), а потом жизнь его рушится. Ранение, госпиталь и жизнь в комнате без зеркал с такими же несчастными. Во французском языке даже появилось для них просторечное наименование "gueule cassée". Не знаю как перевести... "разбитая морда". Около полумиллиона французских солдат получили увечья лица...