Произношение

Как я уже говорила в предыдущей статье, длительность звуков стирается в потоке быстрой речи. Поэтому для различения звуков важнее знать, насколько по-разному двигаются губы и язык при их произнесении. Звуки [u:] и [ʊ] тоже являются проблемными для русских, поэтому большинство изучающих английский, не особо напрягаясь, произносит их просто, как русский «у». И если вы, будучи в ресторане в англо-говорящей стране, на вопрос официанта “Anything else?” (Хотите что-нибудь еще?), вы ответите “No, thanks...

Надеюсь, что фонетисты не забросают меня тухлыми яйцами при моем объяснении. Потому что я постараюсь объяснить произношение этих звуков простыми и понятными словами. Многим русским кажется, что звуки [i:] и [ɪ] одинаковы и произносятся, как русский «и». На самом деле они только похожи на русский «и», но произносятся немного по-другому и между собой они тоже разнятся. Почему нам трудно увидеть это различие? Прежде всего, мы бываем небрежны со звуками, и порой нам просто лень разбираться в тонкостях английского произношения...

При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...

Вижу, что тема «немых» букв в английском языке заинтересовала многих, поэтому мне придется доводить эту тему до конца. И сегодня мы продолжим говорить о гласных. В английском языке 6 гласных. «Немые» «а» и «е» мы уже разбирали. О них вы можете прочитать в статьях «Избавляемся от ошибок произношения – немые буквы в английском языке» и «Избавляемся от ошибок произношения – «немая» «е» в английском языке». Сегодня разберем случаи с гласной i. Буква i бывает «немой» в безударном положении в конце слова:...

То, что «е» бывает «немой» в конце слова, знают все со 2-го класса школы. Но, на взгляд русского человека в этом нет логики. Зачем вставлять букву, которая не читается, в такое огромное количество слов? Не проще ли вообще ее убрать? Но на самом деле все логично. Если к слову с закрытым слогом добавить букву «е», то она заберет предыдущую согласную в свой слог и тем самым сделает первый слог открытым. По правилам английского языка гласная в открытом слоге под ударением читается так, как называется в алфавите...

Как я уже говорила в предыдущих статьях, в английском, за исключением четырех букв алфавита (f, j, q, v), все остальные хотя бы раз бывали «немыми». Но это не значит, что следует выучить все случаи со всеми непроизносимыми буквами. И не советую стараться запоминать, как можно больше слов на каждую непроизносимую букву. Это бесполезная трата времени и сил. Потому что, вы, все равно, не будете использовать все эти слова в разговорной речи, и они быстро забудутся. Гораздо полезнее запомнить те слова, которые вы используете в своей русской речи...