О словах, языках и их приключениях

А вы знали, что термос - такое же патентованное название ТМ, как, например, скотч, памперс или там ксерокс (который не ксерокс, а очень даже "зирокс")?) Запатентовали эту полезную штуку в начале XX века. И история там на самом деле вышла довольно неприглядная, но показательная. Два немецких бизнесмена взяли изобретение физика и химика Джеймса Дьюара, сделанное примерно за 10 лет до этого, немного изменили его (добавили металлический корпус, пробку и крышку-стаканчик) и запатентовали. Название же...

Что такое человек, испорченный массовой культурой? Видимо тот, который, когда по работе попадается русская волынка (на превью почему-то напоминающая жареную курицу), в первый момент удивляется, потому что четко ассоциирует этот инструмент с Шотландией. И даже название города Волынь ни на что не намекало, да. А потом выясняется, что первая волынка-то вообще была найдена на раскопках Ура, что в Шумере и датируется тремя тысячелетиями до нашей эры...